The ill-sorted decorations clashed with the wedding theme and colors.
Decorațiunile puse fără gust nu se potriveau deloc cu tema și culorile nunții.
The stamp album helps collectors categorize stamps by theme and date.
Albumul de timbre îi ajută pe colecționari să grupeze timbrele după temă și dată.
Each team starts with a theme and components of their bookcase.
Fiecare echipă începe cu o temă și componente ale bibliotecii.
Mahler uses the theme and variation structure in a more unconventional way.
Mahler utilizează forma "temă și variațiuni" într-un mod neconvențional.
Then, install our module, optimize your theme and check it again.
Apoi, instalaţi modul nostru, optimiza tema şi verificaţi-l din nou.
Choose a theme and add captions to make it your own.
Alegeţi o temă şi adăugaţi comentarii pentru a le personaliza.
Create your theme and browse befitting options from our collection.
Creează-ți tema și caută opțiuni potrivite în colecția noastră.
This is the great theme and structure of this book.
Aceasta este tema şi structura măreaţă a acestei epistole.
The two novels bear a similarity to one another in theme and plot.
Cele două romane se aseamănă ca temă și intrigă.
Customize the theme and music, and you're ready to go.
Totul este gata după ce personalizezi tema și muzica.
The painting and the poem are strongly connected in theme and mood.
Tabloul și poezia sunt strâns legate ca temă și atmosferă.
The cover page introduces the reader to the theme and purpose of the report.
Pagina de titlu îl introduce pe cititor în tema și scopul raportului.
You ruined my theme and he bedevilled it.
Mi-ai distrus tema și ți-ai bătut joc de ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.