Many clubs are using their grounds outside of sporting activities for concerts, fetes and other themed events.
Multe cluburi își folosesc terenurile în afara activităților sportive pentru concerte, fete și alte evenimente tematice.
The main bar organizes themed events, while the pool bar serves cocktails, cold drinks and ice creams.
Barul principal organizează evenimente tematice, iar barul de lângă piscină asigură cocktailuri, băuturi reci şi îngheţată.
Additionally the hotel also offers a playground, laundry/dry cleaning, hiking, barbecue, safe at reception, free parking and themed events with live music on weekends.
Suplimentar hotelul mai ofera loc de joaca, spalatorie/curatatorie, drumetii, gratar, seif la receptie, evenimente tematice cu muzica live in weekend, parcare gratuita.
We believe in entertainment, in free time spent with friends, looking for new experiences every time, that's why we organize contests, team-buildings, and themed events, always a novelty.
Credem in entertainment, in timpul liber petrecut cu prietenii, cautand alte experiente de fiecare data, de aceea organizam concursuri, team-buildinguri si evenimente tematice, mereu noi.
Since then, it has been celebrated in many countries of the world, arranging beauty contests and many other themed events
De atunci, a fost sărbătorită în multe țări ale lumii, organizând concursuri de frumusețe și multe alte evenimente tematice.
Regular updates and events: with constant content additions, new features, and colorful themed events, you'll never be bored.
actualizări și evenimente regulate: cu adaosuri constante de conținut, funcții noi și evenimente tematice pline de culoare, nu te vei plictisi.
Within our concept store we display representative design items, we offer specialized design services and we host different types of activities such as: presentations, art showings, press conferences, workshops and differently themed events.
In cadrul concept store-ului expunem piese de design reprezentative, oferim servicii de design specializat sau gazduim diferite tipuri de activitati precum: prezentari, expozitii, conferinte de presa, workshop-uri sau evenimente tematice.
The events engaged over 600 participants from local voluntary practitioners to university researchers through seven themed events which ran during 2011 and 2012.
Peste 600 de participanți, începând de la practicieni voluntari locali și până la cercetători din mediul academic, au luat parte la șapte evenimente tematice care s-au desfășurat pe parcursul anilor 2011 și 2012.
We offer services for corporate events or themed events, product or showroom/shop launch, branch inauguration etc.
Oferim servicii pentru evenimente corporate sau evenimente tematice, lansare de produs, lansare auto, inaugurări de filiale, inaugurare magazin, inaugurare showroom etc.
At the adventure park from Cluj you can also experience adventure in a more organized setting: teambuilding, company events and themed events.
Totodatã, parcul de aventura din Cluj vã oferã şansa de a experimenta aventura într-un cadru mai organizat: teambuilding, evenimente de companie şi evenimente tematice.
Every week, we will have different themed events that will be posted on our site.
In fiecare saptamana avem diferite evenimente tematice, care vor fi postate pe site-ul nostru cat si pe pagina oficiala Facebook.
Enjoy along with friends a full selection of famous beverages in a New York City loft with many themed events and live music evenings.
Bucura-te alaturi de prieteni de o selectie completa de bauturi celebre, intr-o atmosfera de loft newyorkez, cu multe evenimente tematice si seri cu muzica live.
The Scottish National Rural Network developed a series of themed events to support networking and the exchange of best practice within key sectors seen as either providing opportunity or demonstrating a source of threat for rural areas in the country.
Rețeaua Națională Rurală din Scoția a pus la punct o suită de evenimente tematice pentru a veni în sprijinul colaborării în rețea și schimbului de bune practici în sectoare-cheie considerate fie ca o sursă de oportunități, fie de amenințări la adresa zonelor rurale ale țării.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.