Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
apoi transformat
apoi convertite
apoi convertită
apoi convertit
apoi transformată
sunt transformate
sunt convertite
convertit apoi
When you exercise this glycogen is then converted into energy.
Când vă veţi exercita acest glicogen este apoi transformat în energie.
It is then converted into serotonin.
Acesta este apoi transformat in serotonina.
These are then converted into digital signals.
Acestea sunt apoi convertite în semnale digitale.
The faint radio waves are collected, focused... assembled and amplified, and then converted... into pictures of nebulae, galaxies and quasars.
Undele radio slabe sunt colectate, concentrate,... asamblate și amplificate, și apoi convertite... în imagini de nebuloase, galaxii și quasari.
It just needs to be captured and then converted.
Aceasta doar trebuie capturată şi apoi convertită.
This audio data is then converted into game visuals in the form of pulses, creating a secondary level of immersion.
Aceste date audio este apoi convertită în efecte vizuale de joc sub formă de impulsuri, creând un nivel secundar de imersiune.
The raw image data captured by the image sensor is then converted to a full-color image (with intensities of all three primary colors represented at each pixel) by a demosaicing algorithm which is tailored for each type of color filter.
Datele brute ale imaginii captate de senzor sunt apoi convertite într-o imagine complet color (cu intensități ale tuturor celor trei culori primare reprezentate la fiecare pixel) de către un algoritm de demozaicare ce este croit pentru fiecare tip de filtru de culoare.
In a further step, this net total is standardized using established statistical methods and then converted so that the long-term average of the indicator is zero points and there is a theoretical value range of +100 to -100 points.
În continuare, acest total net este standardizat folosind metode statistice consacrate, şi apoi transformat în așa fel încât media pe termen lung a indicatorului să fie zero puncte, cu un interval teoretic de valori cuprins între +100 şi -100 puncte.
The air flow-rate is then converted to pump flow (Vo) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure.
Debitul de aer este apoi transformat în debit al pompei Vo exprimat în m3 pe rotație, la temperatura și presiunea absolute la intrarea pompei
As all batteries, Li-ion batteries store chemical energy, which is then converted into electrical energy in order to provide a static electrical charge for power.
Ca toate bateriile, bateriile Li-ion stochează energie chimică, care este apoi convertită în energie electrică pentru a furniza o sarcină electrică statică pentru energie.
This change appears to stem from the importation of the slightly modified product concerned which is then converted in the Union into the product concerned.
Această modificare pare să fie generată de importul produsului ușor modificat în cauză, care este apoi transformat în Uniune în produsul în cauză.
Metabolism: capecitabine is first metabolised by hepatic carboxylesterase to 5'-DFCR, which is then converted to 5'-DFUR by cytidine deaminase, principally located in the liver and tumour tissues.
Metabolizare: capecitabina este mai întâi metabolizată de către carboxilesteraza hepatică la 5' - DFCR, care este apoi transformat în 5' - DFUR de către citidin dezaminază, localizată mai ales în ficat şi ţesuturile tumorale.
HZMD-2001 petroleum products oil density tester, is designed and manufactured in accordance with national standards GB/ T1884, using density meter to determine the apparent density of oil and liquid petroleum products at a constant temperature, and then converted to the standard density.
HZ-1018 tester de densitate a produselor petroliere, este proiectat și fabricat în conformitate cu standardele naționale GB/ T1884, folosind densitatea metru pentru a determina densitatea aparentă a petrolului și produselor petroliere lichide la o temperatură constantă și apoi convertită la densitatea standard.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.