But he was a brilliant theoretical physicist and a charismatic leader.
Dar era un fizician teoretician genial și un lider carismatic.
Inside each room is a theoretical physicist.
În interiorul fiecărei camere este un fizician teoretician.
When I grow up, I plan on being a theoretical physicist.
Când cresc, am de gând să fiu fizician teoretic.
She's a neurobiologist, and I'm a theoretical physicist.
Ea este un neurobiolog iar eu sunt un fizician teoretic.
Winifred, I'm a theoretical physicist your naming them...
Winifred, sunt un teoretician în fizică faptul că le numești...
Well, a theoretical physicist who veered off track -
Un teoretician în fizică care a luat-o razna...
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Pentru că, de fapt, eu lucrez ca fizician teoretic.
What would a theoretical physicist understand about an experiment anyway?
Ce ar fi un fizician teoretic înțelege despre un experiment, oricum?
How can you, as a theoretical physicist, not care about this?
Cum poți, ca un fizician teoretic, nu pasă de asta?
Fischbach, a theoretical physicist, struggled with the huge implications of this finding.
Fischbach, un fizician teoretician, s-a confruntat cu implicațiile majore ale acestei descoperiri.
And inside the head of each theoretical physicist is a different conception of our universe.
Și în interiorul capului fiecărui fizician teoretician e o concepție diferită asupra universului nostru.
And then, the greatest theoretical physicist of the 19th century came along.
Și atunci, cel mai mare fizician teoretic din secolul 19 a venit din urmă.
What would a theoretical physicist understand about an experiment anyway?
Ce ar înțelege un teoretician în fizică despre un experiment?