Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
there has been a decrease
Traduction de "there has been a decrease" en roumain
a existat o scădere
a avut loc o scădere
There has long been a significant trade in illegal steroids, though there has been a decrease in their usage due to the many side effects that they can cause.
Nu a fost mult timp un comerț semnificativ în steroizi ilegale, deși a existat o scădere a utilizării lor din cauza numeroaselor efecte adverse pe care le pot provoca.
My husband works with the teacher's union, and over the last five years, there has been a decrease in school crime oversight in the S.A.'s office.
Soțul meu lucrează pentru uniunea profesorilor, și în ultimii cinci ani a existat o scădere în supravegherea infracțiuni la școală de către procuratură.
In this context the investigation has shown that there has been a decrease in consumption of product concerned.
În acest context, ancheta a arătat că a avut loc o scădere a consumului produsului în cauză.
The finding that there has been a decrease in prices merely demonstrates a worldwide trend, which does not imply that imports have caused price depression on the Union market.
Constatarea conform căreia a avut loc o scădere a prețurilor demonstrează doar o tendință la nivel mondial, ceea ce nu înseamnă că importurile au cauzat scăderea prețurilor pe piața Uniunii.
Although China remains - with more than half of the RAPEX notifications - the number one country for the number of notifications on products, there has been a decrease from 58% in 2010 to 54% in 2011.
Deși China rămâne - cu mai mult de jumătate din notificările RAPEX - țara cu cele mai multe notificări referitoare la produse, a avut loc o scădere de la 58% în 2010, la 54% în 2011.
In particular, there has been a decrease in the number of candidates applying to be members of the Scientific Panels.
În special, a existat o scădere a numărului de persoane care își depun candidatura pentru a fi membri ai grupurilor științifice ale autorității.
The market share held by the Union industry slightly fluctuated between 2007 and the RIP. Overall, there has been a decrease of 1,3 percentage points during the period considered.
Cota de piață deținută de industria din Uniune a fluctuat ușor între 2007 și PAR. În general, a existat o scădere de 1,3 puncte procentuale în cursul perioadei examinate.
He said, We have seen that there has been a decrease of over 50 percent in police killings during the past 5 years in Rio de Janeiro.
Mi-a spus: Am observat că a avut loc o scădere de peste 50 la sută a crimelor comise de poliție în ultimii 5 ani în Rio de Janeiro.
As a result, there has been a decrease in loans granted to small and medium-sized enterprises and consumers and the anticipated reduction in consumer borrowing rates has not come about.
Prin urmare, au scăzut împrumuturile acordate întreprinderilor mici şi mijlocii şi consumatorilor şi nu s-a înregistrat reducerea anticipată la nivelul ratei de împrumuturi pentru consum.
Over just 40 years there has been a decrease recorded in marine species of 39
Chiar și acum 40 de ani, s-a înregistrat o scădere de 39% a speciilor marine
My husband works with the teacher's union, and over the last five years, there has been a decrease in school crime oversight in the S.A.'s office.
Sotul meu lucrează la sindicatul profesorilor și în ultimii cinci ani a existat o diminuare a supravegherii infracțiunilor din scoli la Parchetul General.
There has been a decrease in complaints about unfair commercial practices and selling techniques.
A scăzut numărul de reclamații privind practici comerciale și tehnici de vânzare incorecte.
There has been a decrease of 14% in the total quantity of products irradiated in the EU compared to the previous year 2012 (7972 tonnes).
Acestă cantitate corespunde unei scăderi de 14% în comparație cu anul precedent 2012 (7972 tone).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 31 ms.
