Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
au fost studiate
Au fost cercetate
s-au studiat
Thus, there were studied the progress trends of small-scale business in the Republic of Moldova, as well as the legal and institutional frame of supporting this field.
Astfel, au fost studiate tendinţele de dezvoltare a micului business în Republica Moldova, precum şi cadrul legal şi instituţional de susţinere a acestui sector.
There were studied some breading abilities for example: females' prolfication, kits maintenance, the body weight dynamics of kits nest from the day of birth to 45 days.
Pe parcursul experientelor au fost studiate unele aptitudini de reproductie ca exemplu: prolificitatea iepuroaicelor, viabilitatea puilor, dinamica masei corporale a cuibului cu iepurasi de la fatare pâna la 45 zile de viata.
There were studied the process and elaborated the method of regeneration of used activated carbons.
Au fost studiate procesele şi elaborat un procedeu de regenerare a cărbunilor activi epuizaţi.
There were studied more than 277 original sources, the experience of other scientists, working in the field of Public Health Management and reforming of medical aid organization and medical services financing.
Au fost studiate 277 surse de literatură, în baza cărora a fost apreciată experienţa altor savanţi în domeniul managementului sanitar, reformării sistemelor naţionale de sănătate publică, efectelor modelelor de reorganizare a sistemelor naţionale de sănătate publică şi metodelor de finanţare a serviciilor de sănătate.
For the first time in the country there were studied the risc factors of arterial hypertension in children based on the geographical area and living environment.
Noutatea şi originalitatea stiinţifică a constat în faptul că pentru prima data în RM s-au studiat factorii de risc în HTA la copii în funcţie de zona geografică şi mediul de trai.
For the first time in the Republic of Moldova there were studied the variability of bees morph-productive features, there were noticed the laws in dependence of year season and practically based for their using in breeding work.
Pentru prima dată, în Republica Moldova, s-a studiat variabilitatea caracterelor morfo-productive ale albinelor, au fost evidenţiate legităţile dependenţei de anotimp şi, practic, argumentate pentru utilizarea lor în lucrul de prăsilă.
There were studied basic indices of quality of the obtained products.
Au fost analizaţi principalii indici de calitate ai produselor obţinute.
There were studied the characteristic features of students as bearers of political culture.
Au fost cercetate particularităţile studenţilor ca putători ai culturii politice.
There were studied the characteristics of iodinate vegetable oil with the extracts of spicy verdure during 12 months of storage, during which it was discovered that the analyzed oil has a high oxidative stability and heightened nutritive and biological value.
Au fost cercetate proprietăţile fizico-chimice, stabilitatea oxidativă şi valoarea biologică a uleiului de floarea soarelui iodat cu adaosuri de extracte vegetale la păstrarea produsului timp de 12 luni.
There were studied 5 populations of Silene nivalis, with 10-20 individuals each.
S-au luat în studiu 5 populaţii ale speciei Silene nivalis, cu cate 10-20 indivizi.
There were studied bioactive solution MD-1, MD-2, used in the composition of dilution M-22, it the concentration 0.1-1%.
S-au studiat preparatele bioactive MD-1, MD-2, introduse în componenţa mediului de diluţie M22 în concentraţii de la 0,1-1%.
There were studied the bioactive substances with the role of antioxidizer made at the Institute of Genetic of Science Academy of Republic of Moldova.
În studiu au fost luate substante bioactive cu rol de antioxidant, produse la Institutul de Genetica al Academiei de Stiinte a Republicii Moldova.
There were studied 101 of patients with wounds in the maxilla-facial region, which had been under treatment in the republican center of the maxilla-facial surgery of the National Scientific and Practical Emergency Medical Centre of Republic of Moldova during the 2004-2007 years.
Pe parcursul anilor 2004-2007, în secţia de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială a Centrului Republican de Chirurgie Oro-Maxilo-Facială, din incinta Centrului Naţional Practico-Ştiinţific în Domeniul Medicinii de Urgenţă a oraşului Chişinău, au fost examinaţi 101 pacienţi cu plăgi în regiunea maxilo-facială.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.