Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
there whether
Traduction de "there whether" en roumain
acolo chiar dacă
acolo fie că
Henry was out there whether I discovered that news or not.
Henry era acolo chiar dacă am descoperit eu asta, sau nu.
He'll be there whether you show up or not.
El va fi acolo chiar dacă apari sau nu.
SCRUB SCRUB HERE, SCRUB SCRUB THERE WHETHER YOU'RE WHITE OR BRONZE A MAN CAN WASH ANOTHER MAN IN THE MERRY OLD LAND OF OZ ALL RIGHT, WAIT HERE, STEWIE, WHILE MOMMY GETS THE CEMENT BLOCKS.
Freacă, freacă aici, freacă freacă acolo Fie că ești alb sau bronzat un bărbat poate spăla un alt bărbat în tărâmul fericit al Oz Bine, stai aici, Stewie, Cât mama aduce blocurile de ciment.
But I do trust that they'll be there whether they're settin' us up or not.
Dar am încredere că vor fi acolo chiar dacă ne înscenează sau nu.
I'll fly myself there whether you take me or not.
Ma voi zbura acolo dacă ma iau sau nu.
They'd be there whether she had a drinking problem or not.
Sunt acolo și dacă n-are o problemă cu băutura.
Mulder, I'm going there whether you're coming or not.
Mulder, mă duc cu sau fără tine.
We will decide from there whether we continue with chemotherapy or go a different route.
Vom decide după aceste rezultate dacă vom continua cu chimioterapia sau vom merge pe o altă cale.
She's your wife, she's in labor and you'll be there whether she likes it nor not.
Ea a intrat în travaliu și tu trebuie să fii acolo. Că-i place sau nu.
But this will be a very risky surgery, and even then, I won't know until I'm in there whether you'll have enough functional lung left to survive.
Dar va fi o operație foarte riscantă, și chiar și așa, nu voi știi până nu văd dacă vei avea suficient plămân funcțional rămas pentru a supraviețui.
I'll fly myself there whether you take me or not.
Dacă nu mă luați vin singură.
The only way we can secure those facilities is to test everyone there whether they wear a uniform or not.
Singura cale să securizăm aceste facilități e să-i testăm pe toți, fie că poartă uniformă sau nu.
Correction. I want him there whether he can walk or not. Kirk out.
Corecție. Îl vreau acolo fie că poate merge, fie că nu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "there whether" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 56 ms.
