Now, there was obviously some sort of deal made there... which is how he got out of there with his hide in one piece.
Evident că aici au avut niște înțelegeri... datorită cărora el a reușit să scape fără probleme.
l understand, son, but you're halfway there... which was the most difficult for us too.
Înțeleg fiule, dar ești la jumătatea drumului, a fost partea cea mai dificilă.
Whatever it costs, it won't be as much... as that uncomfortable mohair episode there... which is now all over my suit.
Nu o să fie atât de scump ca bucata asta de mohair care e acum pe tot costumul meu.
It won't be as much as that uncomfortable mohair episode there... which is now all over my suit.
Oricât ar costa, nu va egala episodul extrem de incomod din mohair de colo, care acum e peste tot pe costumul meu.
Now, there was obviously some sort of deal made there... which is how he got out of there with his hide in one piece.
Evident că aici au avut niște înțelegeri datorită cărora el a reușit să scape fără probleme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.