Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thereby optimising
Traduction de "thereby optimising" en roumain
optimizând astfel
optimizându-se astfel
Imposition can be managed and automated for both digital and offset, thereby optimising pre-press and make-ready time.
Impunerea poate fi gestionată şi automatizată atât pentru digital, cât şi pentru ofset, optimizând astfel timpul de pre-tipărire şi make-ready.
By means of an electronic control system, the variable-geometry turbo adapts the geometry of the turbo to the engine speed: thanks to a system of coaxial rotor movement, the turbo adapts to the incoming volume of exhaust gas, thereby optimising control of turbo pressure.
Prin intermediul unui sistem electronic de control, turbina cu geometrie variabilă îşi adaptează geometria în funcţie de turaţia motorului: datorită unui sistem de deplasare coaxială a rotorului, turbina se adaptează la volumul de intrare a gazelor de evacuare, optimizând astfel controlul presiunii de supraalimentare.
It is important to increase the potential of the Structural Funds to support those who may be excluded, thereby optimising the output of social policies and creating sustainable growth for the benefit of all.
Este important să fie sporit potențialul fondurilor structurale pentru a sprijini persoanele care pot fi excluse, optimizând astfel rezultatele politicilor sociale și generând o creștere durabilă în beneficiul tuturor.
Innovation Linde Healthcare supports research by clinicians and academic institutions to enable the delivery of the right gas to the right organ in the right dose, thereby optimising patient care and outcomes.
Innovation Linde Healthcare sprijină cercetările efectuate de către clinicieni şi instituţii academice pentru a permite livrarea gazului corect către organul corect şi în doza corectă, optimizând astfel îngrijirea pacienţilor şi rezultatele obţinute.
Supporting innovationLinde Healthcare supports research by clinicians and academic institutions to enable the delivery of the right gas to the right organ in the right dose, thereby optimising patient care and outcomes.
Linde Healthcare sprijină cercetările efectuate de către clinicieni şi instituţii academice pentru a permite livrarea gazului corect către organul corect şi în doza corectă, optimizând astfel îngrijirea pacienţilor şi rezultatele obţinute.
With the Wirecard Checkout Portal, you can offer your customers their preferred payment methods, thereby optimising your conversion rate.
Cu Wirecard Checkout Portal puteți pune la dispoziția clienților dumneavoastră exact metodele de plată pe care aceștia le preferă, optimizând astfel rata dumneavoastră de conversie.
The design of the waste-gate turbo allows high boost at low engine speeds, thereby optimising torque and fuel consumption.
Construcţia turbinei cu supapă waste-gate permite atingerea unor presiuni de supraalimentare ridicate la turaţii mici, prin urmare optimizarea cuplului motor şi a consumului de combustibil.
Those low-intervention clinical trials are often of crucial importance for assessing standard treatments and diagnoses, thereby optimising the use of medicinal products and thus contributing to a high level of public health.
Respectivele studii clinice intervenționale cu nivel redus de intervenție prezintă adesea o importanță crucială pentru evaluarea tratamentelor și diagnosticărilor standard, optimizându-se astfel utilizarea medicamentelor și contribuind la un nivel ridicat de sănătate publică.
IMI is a multilingual electronic tool that makes it easier and faster for the authorities to exchange information, thereby optimising recognition procedures.
IMI este un instrument electronic multilingv care facilitează și accelerează schimbul de informații între autoritățile naționale și care optimizează, în acest fel, procedurile de recunoaștere a calificărilor.
Calls on the Commission to actively encourage the development of new models of offering products through, for example, product service systems, providing utility to consumers through the use of services rather than products, thereby optimising the use of both energy and materials
invită Comisia să încurajeze în mod activ dezvoltarea unor modele noi de oferire a produselor, de exemplu prin intermediul sistemelor de servicii pentru produse, care servesc consumatorilor mai curând prin servicii decât prin produse, optimizându-se astfel utilizarea atât a energiei, cât şi a materialelor
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "thereby optimising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 13 ms.
