The stomach then pushes it through the esophagus, thereby reducing its sensitivity.
Stomacul îl împinge apoi prin esofag, reducând astfel sensibilitatea acestuia.
Tubers will spend on germination, thereby reducing productivity.
At the same time it provides long lasting moisture, thereby reducing feelings of skin tightness.
În același timp, oferă hidratare de lungă durată, reducându-se astfel sentimentul de piele uscată.
Thanks to this increased capacity, the main share of day-to-day driving can be conducted electrically thereby reducing local emissions to zero.
Datorită capacităţii crescute, cota principală a condusului cotidian poate fi realizată în regim electric, reducându-se astfel emisiile locale la zero.
Cable section, thereby reducing engineering investment.
Secțiunea de cablu, reducând astfel investițiile în inginerie.
Boom operation becomes softer and smoother, thereby reducing stress on the entire boom.
Operarea bratului devine mai facila, reducand astfel efortul asupra intregului brat.
The wristband keeps heat in the wrist, thereby reducing the risk of injury.
Bratul se mentine cald in incheietura mainii, reducand astfel riscul de ranire.
This fungus takes all the nutrients from the plant, thereby reducing the yield.
Această ciupercă preia toate substanțele nutritive din plante, reducând astfel randamentul.
In the simpler options you can do on your own, thereby reducing the waste to a minimum.
În opțiunile mai simple puteți face singur, reducând astfel deșeurile la minimum.
Naturally anti-inflammatory curcumin inhibits plaque buildup, thereby reducing caries formation.
Curcuminul antiinflamator inhibă în mod natural acumularea plăcii bacteriene, reducând astfel formarea cariilor.
The tip is made of soft silicone, thereby reducing the risk of injury
Varful este confectionat din silicon moale, reducand astfel riscul de accidentare
All the heterogeneous designs, massive chandeliers reduce the height, thereby reducing the area.
Toate modelele eterogene, candelabrele masive reduc înălțimea, reducând astfel zona.
When we are stressed, our metabolic rate rises, thereby reducing our potassium levels.
Când suntem stresaţi, arderile metabolice cresc, reducând astfel nivelul de potasiu din corp.