Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
therefore preventing
Traduction de "therefore preventing" en roumain
prevenind astfel
prin urmare, prevenirea
This has been called into question by the suggestion that radiation would disperse after traveling through the wormhole, therefore preventing infinite accumulation.
Acest fapt a fost pus la îndoială de sugestia că radiația s-ar împrăștia după ce călătorește prin gaura de vierme, prevenind astfel acumularea infinită.
Our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions .
Programele noastre de dezvoltare în acest domeniu au ca scop extinderea accesului la servicii eficiente de planificare familială, prevenind astfel necesitatea recurgerii la avorturi .
These are always taken straight from the packaging, therefore preventing any deposition of pollen.
Acestea sunt mereu luate direct din ambalajul lor, împiedicând așadar orice depuneri de polen.
A surgical procedure that assists in blocking the fallopian tubes and therefore preventing pregnancy is known as tubal ligation.
O procedură chirurgicală care ajută la blocarea trompelor uterine și, prin urmare, prevenirea sarcinii este cunoscută sub numele de ligatură tubară.
This fact makes women who have chosen this contraceptive method more constant, completing the entire cycle and, therefore preventing disorders caused by the feared "omissions".
Acest fapt face ca femeile care au ales această metodă contraceptivă să fie mai constante, îndeplinind astfel totalitatea ciclului și evitând, odată cu aceasta, tulburările cauzate de temutele "uitări".
In addition, an insufficient deployment of several renewable energy technologies would not allow for adequate reductions in production costs, therefore preventing renewable energy form contributing to the EU's competitiveness.
În plus, răspândirea insuficientă a mai multor tehnologii legate de energia din surse regenerabile nu ar permite reducerea corespunzătoare a costurilor de producție și ar împiedica, prin urmare, contribuția energiei din surse regenerabile la competitivitatea UE.
Thanks to the more natural gait pattern, the need for compensating movements is virtually eliminated, relieving strain on the contralateral side of the body and therefore preventing signs of wear.
Datorită mersului mai natural, nevoia de a realiza mișcări compensatorii este practic eliminată, descărcând partea contralaterală a corpului și prevenind, totodată semnele de uzură. Mersul pe bicicletă
Although Bioscaling was created to tackle dental plaque, its strong disinfecting properties provide excellent results in removing unwanted microorganisms (such as viruses, bacteria, and fungus) from the user's mouth and therefore preventing infections.
Deși Bioscalingul a fost creat pentru a aborda placa dentară, proprietățile sale puternice de dezinfectare oferă rezultate excelente în eliminarea microorganismelor nedorite (cum ar fi virușii, bacteriile și ciupercile) din gura utilizatorului și, prin urmare, prevenirea infecțiilor.
Therefore preventing ESL has the potential to break the cycle of intergenerational poverty, and to improve overall economic growth.
Prin urmare, prevenirea abandonul şcolar timpuriu are potenţialul de a întrerupe ciclul sărăciei intergeneraţionale şi de a îmbunătăţi creşterea economică în general.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "therefore preventing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 23 ms.
