But still the best thermal water - this is the water that has been extracted from a natural thermal spring.
Dar, totuși, cea mai bună apă termală - aceasta este apa care a fost extras dintr-un izvor termal natural.
The cave was created 300,000-500,000 years ago by a now disappeared thermal spring.
Peștera a fost formată cu 300.000-500.000 de ani în urmă de către un izvor termal în prezent dispărut.
The private thermal spring, which only supplies the hotel, is the highest in Europe.
Hotelul este alimentat de un izvor termal propriu, recunoscut ca fiind la cea mai mare altitudine din Europa.
The horses, full of wounds and illnesses, coming after long wars and campaigns, bathed instinctively in the water of the first thermal spring that is the Venera Spring.
Caii, plini de răni şi de boli, veniţi după îndelungi războaie şi campanii, s-au îmbăiat instinctiv în apa primului izvor termal care este Izvorul Venera.
This luxurious 4-star superior hotel offers stunning views of the Ötztal Alps, spacious and elegant rooms, and the only thermal spring in Western Austria.
Acest hotel luxos de 4 stele superioare oferă camere spaţioase şi elegante și vedere magnifică la Alpii Ötztal. În plus, aici veți găsi singurul izvor termal din vestul Austriei.
We carried out in vitro testing on various thermal spring waters to evaluate their impact on skin cell morphology.
Am efectuat un test in vitro în prezența unor ape termale diferite pentru a evalua impactul lor asupra morfologiei celulelor pielii.
But Budapest takes pride in being the one capital city in the world which features the largest thermal spring bed, and this is not something to disregard.
Însă Budapesta se mândreşte cu faptul că este singura capitală din lume care prezintă cel mai bogat strat de ape termale, iar acest aspect nu este unul de neglijat.
In time, the thermal spring on Margaret Island was also discovered, and the place started to grow and evolve its potential.
În timp, a fost descoperit şi izvorul termal de pe insulă, iar aceasta a început să îşi crească şi să evolueze în direcţia potenţialului său.
You will be in a quiet area of the city at Hotel Parigi, within easy walking distance of beaches, shops, restaurants and the thermal spring.
Veţi fi într-o zonă liniştită a oraşului, la Hotel Parigi, la distanţă de mers pe jos de plaja, magazine, restaurante şi izvorul termal.
The anti-inflammatory and soothing properties of the thermal spring in Avène, which has been recognized as a healing spring for over 140 years, are today based on the EAU THERMALE Avène formula with over 150 products for all skin types.
Proprietățile antiinflamatoare și calmante ale arcului termic din Avène, care a fost recunoscută ca primăvară de vindecare de peste 140 de ani, se bazează astăzi pe formula EAU THERMALE Avène cu peste 150 de produse pentru toate tipurile de piele.
Herculane Baths is one of the oldest balneary resort in Europe, renowned for the extraordinary therapeutic effects of its thermal spring waters.
Stațiunea Băile Herculane este una dintre cele mai vechi din Europa și este recunoscută pentru apa sa termală ce are efecte terapeutice extraordinare.
The Széchenyi thermal bath is the largest medicinal bath in Europe and is supplied by two thermal spring.
Băile termale Széchenyi reprezinta cel mai mare complex balneoclimateric din Europa și sunt alimentate de 2 izvoare termale.
Everywhere and every time From the thermal spring Sainte Odile in the southern French town of Avène, the purest refreshment flows: the Avène thermal water.
Oriunde, oricând Din izvorul termal Sainte Odile din orașul francez Avène din sudul Franței, curge cea mai curată răcoritoare: apa termală Avène.