Traduction de "they encounter problems" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
se lovesc de probleme
Some women want to divorce, but they encounter problems such as lack of money and fear of living in the same house with the aggressor, during the divorce.
Unele femei doresc sa divorteze, insa se lovesc de probleme precum lipsa banilor si teama de a locui in aceeasi casa cu agresorul, pe perioada divortului.
If you wish to have your warnings removed, you must help the forums: Create tutorials and post them in the right categories, help forum users when they encounter problems, act decently, post only when necessary and respect the rules.
In cazul in care o persoana va fi gasita ca Daca doriti sa vi se scoata warning-urile ajutati forumul: Faceti tutoriale si postati-le in categoriile potrivite, ajutati utilizatorii forumului cand se lovesc de probleme, comportati-va decent, postati numai cand trebuie si respectati regulile.
Operators should consult the operating instructions if they encounter problems.
Operatorii ar trebui să consulte instrucțiunile de utilizare dacă se confruntă cu probleme.
Therefore, we must educate citizens to file complaints and notify institutions when they encounter problems and also help them understand their rights as consumers.
Trebuie să ne ocupăm, aşadar, de educaţia cetăţenilor de a face plângeri şi de a se adresa instituţiilor când au probleme, dar şi pentru a-şi cunoaşte drepturile în calitate de consumatori.
My core work remains helping individuals when they encounter problems with EU public administration and their concerns make up the vast majority of the hundreds of complaints we deal with every year.
Activitatea mea de bază rămâne în continuare ajutorul acordat persoanelor individuale atunci când întâmpină dificultăți în relația cu administrația publică a UE, iar preocupările lor se regăsesc în marea majoritate a sutelor de plângeri pe care le gestionăm an de an.
Greater visibility helps to ensure the public, businesses, NGOs, and others know to whom they can turn should they encounter problems with the EU institutions.
O vizibilitate sporită ne ajută să ne asigurăm că cetățenii știu cui să se adreseze în eventualitatea în care întâmpină probleme în relația cu instituțiile UE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.