The annoying cackle from the children decreased once they were called inside.
Gălăgia enervantă făcută de copii s-a mai potolit după ce au fost chemați înăuntru.
Many parents were proud of their children when they were called whizz-kids.
Mulți părinți erau mândri de copiii lor când erau numiți mici genii.
Now... I don't even remember what they were called.
Dar acum nu-mi mai amintesc nici cum se numeau.
When they ran away from the bus, they were called away.
Când au fugit de la autobuz, au fost chemați.
They never said what they were called, just where they came from.
Nu mi-au zis cum se numeau, doar de unde veneau.
Except that now they are called gentlemen, while back then they were called comrades.
Doar că acum ei se numesc domni, iar atunci se numeau tovarăși.
Can anyone tell me what they were called?
Poate să-mi spună cineva cum se numeau?
The yield also suited me perfectly, but in terms of ripening it seemed strange to me that they were called early.
Randamentul mi sa potrivit perfect, dar în ceea ce privește maturitatea mi sa părut ciudat că au fost chemați devreme.
Can anyone tell me what they were called?
Îmi poate spune cineva cum se numeau?
There was a famous tribe of woman they were called the Amazons.
A fost un trib celebru de femei care se numeau amazoane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.