So you can see ideas. And these ideas developed into prototypes, and they were eventually built. And currently, as of this year, there are clinics rolling out in Nigeria and Kenya.
Puteți vedea diferite idei. Și aceste idei s-au transformat în prototipuri, și la final au fost construite. Și începând cu anul acesta, sunt clinici care au ajuns în Nigeria și Kenya.
Even though they were caught, they were eventually released, after heavy international pressure.
Deși au fost prinse, au fost eliberate până la urmă, după presiuni internaționale serioase.
This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed.
Acest grup a reușit să se izoleze de ceilalți pentru a putea să-și facă studiile în secret, dar au fost descoperiți și distruși.
Although it wasn't easy for them to let one of their sons leave home to be a missionary, they were eventually happy about it and supported me in my calling.
Deși nu le-a fost ușor să-și lase unul dintre fii să plece de acasă ca misionar, au fost în cele din urmă bucuroși și l-au susținut în chemarea vieții lui.
The roofs were supported by pillars that obstructed many fans' views, and they were eventually replaced with a cantilevered structure.
Acoperișurile au fost susținute de piloni, cea ce încurca multor fani să vadă meciul, și au fost înlocuite în cele din urmă, cu o structură de consolă.
The 1988 negotiations were conducted under the threat of ten clubs leaving to form a "super league", but they were eventually persuaded to stay with the top clubs taking the lion share of the deal.
Negocierile din 1988 au reprezentat primele semne ale unei ligi separatiste; zece cluburi amenințau că vor pleca și vor forma o "super ligă", dar au fost convinse în cele din urmă să rămână.
This group managed to isolate themselves from the others in order to pursue their study in secrecy, but they were eventually discovered and destroyed.
Acest grup a reușit sa se izoleze de ceilalți pentru a putea sa-și facă studiile în secret, dar au fost descoperiți și distruși.
In fact, similar products were tested by the US military as early as 1950, but they were eventually abandoned.
De fapt, produse similare au fost testate de către armata americană încă din 1950, dar în cele din urmă au fost abandonate.
After months of legal debate, they were eventually fined US$100.
We believe in the outer solar system... ice and dust accumulated together... into a large number of smaller bodies... whose orbits were disturbed by the giant planets... and they were eventually scattered out... into what we now call the Kuiper Belt.
Credem că în sistemul solar exterior, gheața și praful s-au adunat împreună într-un număr mare de corpuri mici ale căror orbite au fost perturbate de planetele gigantice și în cele din urmă, au fost împrăștiate în ceea ce acum numim Centura Kuiper.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.