Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
they were requested
Traduction de "they were requested" en roumain
au fost cerute
And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database.
Și pe spate, scrieți numărul cazului pentru care au fost cerute astfel încât să putem adăuga toate fetele în baza noastră de date.
These data provided when the online account was created will be used for the purpose they were requested: marketing and promotions, events, befenits and IL PASSO new entries.
Aceste date, oferite la crearea contului online, vor fi folosite in scopul pentru care au fost cerute (comercializarea de produse) si pentru promovarea promotiilor, evenimentelor, beneficiilor si noutatilor IL PASSO.
In order to monitoring school activity they were requested school situations of the beneficiaries.
In vederea monitorizarii activitatii scolare au fost solicitate situatiile scolare ale beneficiarilor.
Under the law, the competent body is to use the guarantees deposited if the purpose for which they were requested was not achieved.
Organul competent, în conditiile legii, se îndestulează din garantiile depuse, dacă nu s-a realizat scopul pentru care acestea au fost solicitate.
After the initial selection, the young participants took part in an intensive workshop where they learned about the practical ways of implementing a project, and then they were requested to actually implement the respective project in their communities.
După selecţia iniţială, tinerii promotori au participat la un atelier intensiv unde au descoperit modalităţile practice de aplicare a unui proiect pe care apoi au trebuit să-l implementeze în comunităţile de unde provin.
The withdrawals will be approved as soon as possible but no later than 12 hours from the moment they were requested.
Aprobarea cererilor de retragere se va face în cel mai scurt timp posibil, dar în maxim 12 ore de la primirea solicitării.
The above interested parties claimed that this number could reach a total of 200000 to 250000 people and they were requested to substantiate these estimations.
Părțile interesate menționate mai sus au afirmat că acest număr poate atinge un total de 200000-250000 de persoane, iar acestor părți interesate li s-a solicitat susținerea acestor estimări.
And on the back, write the case number for which they were requested so that we can add all those girls to our database.
și pe spate, scrie numărul cazului pentru care au fost solicitate astfel incat sa putem adauga toate acele fete la baza noastră de date.
Those measures shall be considered in that Member State under the conditions which would apply if they were requested in a national investigation.
În respectivul stat membru, aceste măsuri sunt examinate în funcție de condițiile care s-ar aplica în cazul în care măsurile ar fi cerute în cadrul unei anchete naționale.
They were requested to present their identification documents and the reason for their arrest was not explained to them.
Acestora le-au fost solicitate actele de identificare și nu le-a fost explicat motivul reținerii.
They were requested, sir.
Au fost ceruți, domnule.
They were requested to produce, within six months of the adoption of the Communication, maps of the areas that would be eligible for Less-Favoured Area payments under such simulations.
S-a solicitat statelor membre ca, în decurs de șase luni de la adoptarea comunicării, să stabilească hărți ale zonelor eligibile pentru ajutoare în favoarea zonelor defavorizate, în urma rezultatelor acestor simulări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "they were requested" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 28 ms.
