He has inter alia stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
A afirmat, printre altele, că miliția își va continua lupta în restul țării.
In turn, they will continue to fund our efforts.
În schimb, ei vor continua să-ți finanțeze cercetările.
That they will continue to enjoy it.
Că ei vor continua să se bucure de ea.
Again, if you simply swallow your anger they will continue to take advantage of you.
De asemenea daca pur si simplu va retineti mania ei vor continua sa profite de voi.
If you stay on the surface, they will continue to hunt you until you're captured or killed.
Dacă rămâi la suprafață, ei vor continua să te vâneze până când vei fi capturat sau ucis.
If they choose to return home, they will continue to receive the protection of their government.
Dacă ei aleg să se întoarcă acasă, ei vor continua să primească protecția guvernului lor.
He also tells them they must stay active and set a good example so they will continue to be actively engaged.
El le spune, de asemenea, că trebuie să rămână activi și să stabilească un exemplu bun astfel încât ei vor continua să fie implicați activ.
Xinpei has been treated well by her government, and they assure me they will continue to do so.
Xinpei a fost tratat bine de guvern ei, și ei m-au asigurat ei vor continua sã facã acest lucru.
If we don't reach out, they will continue to find solace online with the voices that we well know about.
Dacă nu le întindem mâna, ei vor continua să caute alinare online la vocile pe care le știm prea bine.
At the same time, they will continue to imbibe a rigorous observation and analysis of the world that draws on the best traditions of European education.
În acelaşi timp, ei vor continua să bea o observare şi analiza riguroasă a lumii care se bazează pe cele mai bune tradiţii ale învăţământului european.
And they will continue to fail...
Și ei vor continua să eșueze... Este răzeșimea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.