They used thick layers of gauze to cushion the injured finger.
Au folosit straturi groase de tifon ca să protejeze degetul rănit.
Dust and dirt clump into thick layers on the neglected windowsills.
Praful și murdăria se adună în straturi groase pe pervazurile neîngrijite.
The orca used its strength to break through thick layers of ice.
Orca și-a folosit forța pentru a sparge straturile groase de gheață.
The grimy mirror barely reflected anything through the thick layers of dirt.
Oglinda murdară abia mai reflecta ceva prin straturile groase de praf.
An unexpected eruption covered the village in thick layers of ash.
O erupție neașteptată a acoperit satul cu un strat gros de cenușă.
The forest floor was matted with thick layers of fallen leaves and twigs.
Pământul din pădure era acoperit de un strat gros de frunze căzute și crenguțe.
The stripping solution is designed to dissolve thick layers quickly.
Soluția de decapare este concepută să dizolve repede straturile groase.
The electric knife effortlessly sliced through the thick layers of the sandwich.
Cuțitul electric a trecut fără efort prin straturile groase ale sandvișului.
He applied thick layers of oil paint to add texture to the artwork.
A aplicat straturi groase de vopsea în ulei pentru a da textură lucrării.
He spread thick layers of egg mayonnaise on his toasted bread eagerly.
A întins cu poftă un strat gros de salată de ouă pe pâinea prăjită.
An oil painter uses brushes to apply thick layers of paint.
Un pictor în ulei folosește pensule pentru a aplica straturi groase de vopsea.
During winter, the solidifying snow formed thick layers on the frozen lake.
Iarna, zăpada care se întărea forma straturi groase pe lacul înghețat.
The painting was faintly visible through the thick layers of dust.
Tabloul se zărea vag prin straturile groase de praf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.