Traduction de "things get back to normal" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucrurile să revină la normal
lucrurile vor reveni la normal
lucrurile se înapoi la normal
revin lucrurile la normal
Sooner things get back to normal, the better.
Mai devreme lucrurile să revină la normal, cu atât mai bine.
We let things get back to normal.
Lăsăm lucrurile să revină la normal.
It's temporary, until things get back to normal.
E ceva temporar, până lucrurile vor reveni la normal.
Until things get back to normal, you're welcome to stay and help us.
Până când lucrurile vor reveni la normal, sunteți bineveniți să stați și să ne ajutați.
But I figured, you know, going back to school will help things get back to normal.
Dar m-am gândit că dacă te întorci la școală, va face ca lucrurile să revină la normal.
Now, let's both of us try to forget all about this horrible business and let things get back to normal.
Acum hai să încercăm amândoi despre treaba asta oribilă și să lăsăm lucrurile să revină la normal.
Now, let's both of us try to forget all about this horrible business... and let things get back to normal.
Acum hai să încercăm amândoi despre treaba asta oribilă... și să lăsăm lucrurile să revină la normal.
You want to wait a semester, that's up to you, but I figured, you know, going back to school would help things get back to normal.
Dar m-am gândit că dacă te întorci la școală, va face ca lucrurile să revină la normal.
But I figured, you know, going back to school will help things get back to normal. Dad, have you looked outside?
Dar m-am gândit că dacă te întorci la școală, va face ca lucrurile să revină la normal.
Vic has plans for when things get back to normal.
Vic are planuri pentru când revenim la normal.
We're in this together with you till things get back to normal.
Suntem alături de voi până revin lucrurile la normal.
It's nice when things get back to normal.
E drăguț când lucrurile revin înapoi la normal.
I'll get somebody in here to clean it out when things get back to normal.
Trimit pe cineva să facă curățenie și lucrurile se întorc la normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.