Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
things have evolved
Traduction de "things have evolved" en roumain
lucrurile au evoluat
au evoluat lucrurile
This year, though, things have evolved dramatically.
În anul curent însă lucrurile au evoluat dramatic.
I never dreamed of having my own business, but from one idea for a bag, things have evolved unexpectedly, and the plans for the future are pretty daring now.
Nu visam sa am vreodata afacerea mea, dar de la o idee a unei genti lucrurile au evoluat neasteptat de mult, iar planurile de viitor sunt acum chiar indraznete.
Rather than complaining about how things have evolved since then, maybe we can try a little bit harder to build an alternative.
În loc să ne plângem de modul în care au evoluat lucrurile de atunci, poate ne putem agita ceva mai mult pentru a construi o alternativă.
Looking back, I am satisfied with the decisions I've taken so far and, at the same time, I am grateful for how things have evolved.
Uitandu-ma retrospectiv, ma bucura deciziile de pana acum si, in acelasi timp, sunt recunoscatoare pentru cum au evoluat lucrurile.
You know, things have evolved.
Știi, lucrurile au evoluat.
We are eager to see what the ROTAC team is preparing for the next events and we will join them sometime this summer to see how the things have evolved.
Suntem dornici de a vedea ceea ce echipa ROTAC pregătește pentru următoarele evenimentele și ne vom alătura lor cândva în această vară pentru a vedea cum au evoluat lucrurile.
The years have passed, things have evolved and the Chamber of Commerce kept pace with all the changes on the economic market.
Anii au trecut, lucrurile au evoluat, iar Camera de Comerț a ținut pasul cu toate schimbările de pe piața economică.
Things have evolved depending on the countries that held the presidency, and perhaps one thing that has diminished interest in the Strategy was the fact that macro-regional strategies do not, unfortunately, benefit from their own financial resources.
Lucrurile au evoluat în funcţie de ţările care au deţinut preşedinţia şi, probabil că un lucru care a redus din interesul faţă de Strategie a fost faptul că strategiile macroregionale nu beneficiază, din nefericire, de resurse financiare proprii.
Things have evolved, but not necessarily regarding pro-European perceptions.
Lucrurile au evoluat, dar nu neapărat în ce privește cotele pro-europene.
He came back after eleven years because he wanted to see how things have evolved.
S-a intors dupa unsprezece ani pentru ca a vrut sa vada care e evolutia.
Over billions of years, living things have evolved amazing abilities to compete for their place on this planet.
De-a lungul a miliarde de ani, vietățile au dezvoltat abilități uimitoare de a concura pentru locul lor pe această planetă.
By now things have evolved very much in this respect and soon we'll be able to come up with more details.
Dealtfel lucrurile au si progresat deja destul de mult in aceasta privinta, in curand vom anunta mai multe detalii.
These things have evolved way beyond that, with interdependent organic constituents of a far greater complexity.
Chestiile astea au evoluat mult peste, către o conexiune organică interdependentă de o complexitate mult mai mare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "things have evolved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 33 ms.
