Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
things remain the same
Traduction de "things remain the same" en roumain
lucruri rămân la fel
While many things remain the same, our culture is entirely different.
În timp ce multe lucruri rămân la fel, cultura noastră este total diferită de cea a acelor ani.
But some things remain the same and only the usual vehicle is changed to a boat.
Dar unele lucruri rămân la fel, şi numai vehicolul cu care erai obişnuit este schimbat cu o barcă.
I hope some things remain the same.
Sper ca unele lucruri să rămână la fel.
All things remain the same as they were since the creation.
Gândim că lucrurile nu vor continua aşa cum erau de la creaţia lumii.
But if things remain the same, you give me no choice.
Dar dacă lucrurile nu se schimbă, nu-mi rămâne altceva de făcut.
Some things remain the same regardless of the worlds:
Unele lucruri ramân aceleași indiferent de lumi.
We have a lot of ideas about improvement of our activities and products in the future, but the basic things remain the same.
Avem o multime de idei despre imbunatatirea activitatii si a produselor noastre in viitor, lucrurile de baza ramanand aceleasi.
He was expecting something to change but each time the things remain the same.
De fiecare dată se aștepta să se schimbe ceva, dar se învârtea mereu în cerc.
But while some things remain the same, we do pride ourselves on being adaptable as well; constantly finding new ways to meet the changing needs and lifestyles of our customers.
În timp ce unele lucruri rămân aceleaşi, noi ne mândrim că suntem adaptabili; găsim permanent noi modalităţi de a răspunde nevoilor şi stilului de viaţă în schimbare ale clienţilor noştri.
Two things remain the same - our love for this extraordinary place and for cars that are far more than simply a means of transport.
Două lucruri rămân mereu aceleași - dragostea noastră pentru acest loc extraordinar și pentru mașinile care sunt mult mai mult decât un simplu mijloc de transport.
Yet things remain the same.
Și totuși rezultatele rămân aceleași.
In a world which works to re-invent itself at an ever-accelerated pace, some things remain the same.
Dar într-o lume care se straduieste sa se reinventeze într-un ritm tot mai accelerat, unele lucruri ramân neschimbate.
I hope some things remain the same.
Sper ca unele lucruri să rămână la fel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 35 ms.
