Traduction de "things started to go wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucrurile au început să meargă prost
lucrurile au început sa meargă prost
He was doin' great until the day things started to go wrong.
Până în ziua în care lucrurile au început să meargă rău.
But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Dar apoi, aproape simultan, lucrurile au început să meargă rău.
She was wonderful to me when things started to go wrong.
S-a purtat minunat cu mine când lucrurile au început sa meargă prost.
That part, things started to go wrong.
Atunci, lucrurile au început s-o ia razna.
This is where things started to go wrong.
Aici au început să meargă prost lucrurile.
But then things started to go wrong.
Dar apoi lucrurile au început sa meargă prost.
I should have known you'd return to the capital as soon as things started to go wrong.
Trebuia să-mi dau seama că vei reveni de îndată ce s-au stricat lucrurile.
Because it was around that time that things started to go wrong for me at work.
Pentru ca tot în acea perioada lucrurile au început sa meargă prost la munca.
I'm the man who should have called when things started to go wrong.
Eu sunt omul care ar fi chemat atunci când lucrurile au anceput sa meargă prost.
When things started to go wrong, instead of fixing them, I got scared and made them worse.
În loc să aranjez lucrurile... le-am agravat, pentru că mi-era frică.
About 12 hours after you left on your away mission, things started to go wrong.
Cam la 12 ore după ce ați plecat, lucrurile au început să meargă prost.
About... 12 hours after you left on your away mission, things started to go wrong.
Cam la 12 ore după ce ați plecat, lucrurile au început să meargă prost.
Then things started to go wrong.
Începu să se bîlbîie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.