Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucruri care se întâmplau
And then after that, there were all kinds of other things that were going on that it was really hard to determine, you know, what he was doing and when he was doing it.
Iar după aceea, erau tot felul de alte lucruri care se întâmplau și care erau greu de determinat, știți, ce făcea și când făcea.
But then he told me about things that were going to happen.
Apoi el mi-a spus ce se va întâmpla în viitor.
I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Auzisem despre acele lucruri care nu mergeau bine în viețile acestor săraci.
Some of the things that were going on at the club might have been coincidence or just plain accidents.
Unele din lucrurile petrecute la club ar putea fi coincidențe sau doar accidente.
Things that had happened things that were going to happen.
Lucruri care s-au întâmplat, lucruri care aveau să se întâmple.
And then he was told some of the future things that were going to come.
și apoi, lui i-s-au spus diferite lucruri din viitor care vor veni.
I started to feel uncomfortable with things that were going on with the company.
am început să mă simt aiurea cu unele lucruri care se întâmplau în companie.
Of all the things that were going on, why would you have a debate about that?
Dintre toate lucrurile care s-au petrecut, de ce ați dezbate tocmai despre asta?
And in the hours that followed I learned things that were going to change the way we live forever.
Iar în următoarele ore... am invatat niște lucruri, care urma sa ne schimbe viata pentru... totdeauna.
And I heard a voice - soft, but not too soft - on a phone nearby, saying the exact things that were going through my head.
Și am auzit un glas - moale, dar nu prea moale - pe un telefon în apropiere, spunând exact lucrurile care trec prin capul meu.
On a phone nearby, saying the exact things that were going through my head.
Și am auzit un glas - moale, dar nu prea moale - pe un telefon în apropiere, spunând exact lucrurile care trec prin capul meu.
Of course I will admit to being young and a bit naïve about certain things that were going on at that time, but for the most part, I think most young people got along.
Bineînţeles, am să admit că eram tânăr şi un pic naiv în legătură cu ce se întâmpla la vremea aia, dar cred că în cea mai mare parte, majoritatea tinerilor s-au înţeles între ei.
The voice print from his call to the airline matches three others from the past six months, warning people about bad things that were going to happen: a gas main explosion, a fire at an elementary school, and get this...
Amprenta vocală de la apelul făcut la compania aeriană se potrivește cu alte trei apeluri făcute în ultimele 6 luni, avertizând oamenii despre lucrurile rele care urmau să se întâmple... o explozie de gaze, un incendiu la o școală, și asta...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.