Traduction de "things will turn around" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucrurile se vor schimba
There's still a chance things will turn around though.
E încă o șansă ca lucrurile să se schimbe totuși.
You know, maybe things will turn around.
Știi, poate lucrurile se vor schimba.
Maybe things will turn around at work.
Poate lucrurile se vor întoarce la locul de munca.
I know things will turn around if we can just last another month.
Știu că lucrurile vor reveni la normal dacă mai putem rezista încă o lună.
Look, we'll get these guys eventually and things will turn around.
Îi vom prinde pe acești tipi până la urmă și lucrurile se vor schimba.
Besides, things will turn around.
În plus, lucrurile se vor schimba.
When you feel very uncomfortable, it indicates that things will turn around after reaching the extreme point.
Când te simți foarte neconfortabil înseamnă că lucrurile se vor schimba după ce au atins extremul și întregul tău corp va fi purificat.
Look, things will turn around.
Lucrurile se vor întoarce în favoarea noastră.
Well,... things will turn around.
Ei, lucrurile se vor schimba.
I convince myself that things will turn around, tomorrow, soon, that I'll make it all up for you, but it only gets worse.
Mă convingeam că lucrurile se vor îndrepta, mâine, curând, că voi face multe pentru tine, însă totul devenea mai rău.
He should've gotten some horrific margin calls but the banks he's in bed with have hidden the losses hoping that things will turn around.
Ar fi trebuit să i se ceară noi garanții, și încă foarte mari, dar băncile cu care face afaceri au ascuns pierderile, sperând că situația se va îmbunătăți.
Maybe things will turn around at work.
Poate lucrurile se vor întoarce la locul de muncă.
I know things will turn around if we can just last another month.
Știu că lucrurile vor reveni la normal dacă mai putem rezista încă o lună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.