You did your best this season; eventually things will work out.
Ți-ai dat silința sezonul acesta; până la urmă se va aranja.
Keep studying hard and things will work out with your final exams.
Continuă să înveți serios și cu examenele finale se va aranja.
The doctor said treatment is tough, but things will work out.
Doctorul a spus că tratamentul e greu, dar totul va fi bine.
The manager promised that despite delays, things will work out.
Managerul a promis că, în ciuda întârzierilor, totul va fi bine.
If we're patient, I know things will work out.
Soon we'll be in a bigger theater, things will work out.
I know the project seems behind, but things will work out soon.
Știu că proiectul pare în urmă, dar în curând se va aranja.
If we keep communicating honestly, things will work out between us.
Dacă continuăm să comunicăm sincer, între noi se va aranja.
The restaurant opening is stressful, but things will work out tomorrow.
Deschiderea restaurantului e stresantă, dar mâine se va aranja.
Stay patient with the visa process; things will work out in time.
Fii răbdător cu procesul de viză; în timp se va aranja.
They held hands, believing that somehow things will work out.
S-au ținut de mână, crezând că, cumva, totul va fi bine.
Don't worry about the job interview; things will work out eventually.
Nu-ți face griji pentru interviul de angajare; până la urmă se va aranja.
You need to have faith things will work out.
Trebuie sa crezi ca lucrurile se vor rezolva.