Dacă trebuie să trăiesc cu ea, lucrurile s-ar schimba.
If they knew, things would change.
Dacă ar ști, lucrurile s-ar schimba.
I guess I just always thought that if... I could tell people the truth, that things would change.
Bănuiesc că întotdeauna am crezut că dacă... pot spune oamenilor adevărul, lucrurile s-ar putea schimba.
I thought maybe at some point in our relationship things would change and you might actually trust me a little bit.
Credeam că la un punct în relația noastră lucrurile s-ar putea schimba și ai putea să ai putină încredere în mine.
I thought things would change, but you keep shutting me down.
Mă gândeam că lucrurile se vor schimba dar îmi tot închizi gura.
After the latest elections, enough owners thought that the things would change.
Dupa ultimele alegeri, destui proprietari crezusera că lucrurile se vor schimba.
I thought after the second surgery things would change.
Credeam că după a doua operație lucrurile se vor schimba.
You promised things would change after we moved here.
Mi-ai promis că lucrurile se vor schimba după ce ne vom muta aici.
I volunteered because you said things would change.
M-am oferit voluntar pentru că ai spus că lucrurile se vor schimba.
I thought that things would change once we walked down the aisle.
Credeam că lucrurile se vor schimba după nuntă.
I also believed things would change here.
Și am crezut că lucrurile se vor schimba aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.