I mean, you'd think a guy like that would have better things to do.
Ați crede că unul ca el are lucruri mai bune de făcut.
You'd think a guy like him would be easy to find.
Ai crede că unul ca el e ușor de găsit.
I think a guy like this comes around once in a decade.
Cred că un tip ca aceasta vine în jurul dată într-un deceniu.
I don't think a guy's supposed to wear a brown suit.
Nu cred că un tip trebuie să poarte un costum maroniu.
I just think a guy in trouble feels better if...
Doar cred ca un tip care are probleme s-ar simți mai bine dacă...
I didn't think a guy like me could have a kid.
Eu nu cred ca un tip ca mine ar putea avea un copil.
I'd think a guy in your position can capitalise on something like this.
Cred că un tip în poziția dumitale ar putea valorifica ceva de genul acesta.
I think a guy from the oil company.
Cred că un tip de la compania de petrol.
You think a guy like me's got a lot of choices?
Crezi că un tip ca mine are de unde să aleagă?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.