Doar gândește-te la prima zi în care ne-am întâlnit.
I still get so angry every time I think back to my own hazing ritual.
Încă mă înfurii când mă gândesc la ritualul meu de inițiere.
Usually when I think back to those days, I don't feel great.
De obicei, când mă gândesc la zilele alea, nu mă simt grozav.
Well, when I think back to that day -
Ei bine, când mă gândesc la acele zile...
I think back to what I said in court.
Mă gândesc la ceea ce am declarat la proces.
When I think back to how scrawny you were when we first met.
Când mă gândesc la cât de scârtos erai când ne-am întâlnit prima dată.
Now think back to the night of the fight.
Acum gândește-te la seara în care v-ați certat.
If I think back to times when, without knowing,
Dacă mă gândesc la vremurile când am făcut, fără să știe,
When I think back to that day, small details stick in my mind.
Când mă gândesc la acea zi, îmi amintesc de lucrurile mici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.