Stop it! I think she needs to know about these things.
Oprește-te! - Cred că trebuie să afle de astea.
Okay, look, I think she needs a proper facility.
Cred că are nevoie de ajutor profesionist.
Look, I really think she needs some sort of medical help.
Uite, eu chiar cred că are nevoie de un fel de ajutor medical.
I think she needs a man of action, more like you.
Cred că are nevoie de un om de acțiune, ca tine.
Her attending physicians think she needs a more intense treatment program.
Psihiatrii ei cred că are nevoie de un program de tratament mai intens.
I think she needs another woman to go talk to her.
Cred ca trebuie sa vorbească o femeie cu ea.
I think she needs to be with her friends right now.
Cred că trebuie să stea cu prietenele ei acum.
I think she needs to be taken down a peg.
Cred că are nevoie să fie scuturată un pic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.