Finally, some clusters include governmental institutions and other types of institutions, such as universities, standardization agencies, think tanks, professional training suppliers and employers' associations, which ensure specialized training, education, information, research and technical support .
In sfarsit, unele clustere includ institutii guvernamentale si de alte tipuri - precum universitati, agentii de standardizare, think tank-uri, furnizori de instruire profesionala si patronate - ce asigura instruire specializata, educatie, informatie, cercetare si suport tehnic.
City governments and urban planners need to collaborate with think tanks, automotive and technology firms, and payments providers such as Visa.
Autoritățile locale și dezvoltatorii urbani ar trebui să colaboreze cu think tank-uri, companii auto și de tehnologie și furnizori de servicii de plată precum Visa.
Berlin hosts in total 158 foreign embassies as well as the headquarters of many think tanks, trade unions, non-profit organizations, lobbying groups, and professional associations.
Berlin găzduiește 158 de ambasade străine, precum și multe think tankuri, sindicate, organizații non-profit, grupuri lobby și ascoiații profesionale.
To this network belong 150 research institutes and think tanks from Europe, with multidisciplinary activity, supporting the European debate platform on development issues.
Din această reţea fac parte 150 de institute de cercetare şi think tankuri din Europa, cu activitate multidisciplinară care susţin platforma europeană de dezbateri pe probleme de dezvoltare.
Corina Murafa is an energy policy expert with many years of experience in multinational companies, international organizations and think tanks.
Corina Murafa este expert in politici energetice cu mai mulți ani de experiență în companii multinaționale, organizații internaționale și think tank-uri.
For those looking to develop a career in the competitive world of government, NGOs, international consultancies or think tanks - as well as in the legal profession - an LLM is an important asset.
Pentru cei care doresc să dezvolte o carieră în lumea competitivă a guvernului, ONG-uri, firme de consultanță internaționale sau think tank-uri - precum și în profesia de avocat - un LLM este un avantaj important.
The Party's United Front strategy includes paying several Washington think tanks with the goal influencing their actions and adopting positions that support Beijing's policies.
Strategia Frontului Unit al Partidului include finanţarea câtorva think tank-uri din Washington cu obiectivul de a influenţa acţiunile acestora şi pentru a le determina să adopte poziţii care susţin politicile Beijingului.
Hence there are historical and current examples of valuable contribution of think tanks to public policy making and law-making, there are also similar challenges pertaining to interactions between Legal Think Tanks and governments, especially in countries where governments challenge the liberal democratic model.
De aici există exemple istorice și actuale privind contribuțiile valoroase ale Think Tank-urilor Juridice la elaborarea politicilor publice și a legislației. Totodată, există și provocări similare cu privire la interacțiunile dintre Think Tank-uri și guverne, în special în țările în care guvernele contestă valorile democrației liberale.
These political appointees that we had came from very small set of think tanks.
Acești reprezentanți politici veneau dintr-un grup foarte mic de centre de gândire.
Social events, conferences, think tanks.
De la evenimente sociale, conferințe, grupuri de reflecție.
That's why a lot of conservative think tanks and oil companies are cheering the melting of the polar ice caps.
De aste mulți conservatori și companiile petroliere se bucură de topirea calotei glaciare.
Consider these small groups you've broken into as little think tanks.
Considerați micile grupuri în care v-ați împărțit a fi niște grupuri de gândire.
Expand, manage and update the existing network of independent think tanks
Extinderea, gestionarea și actualizarea rețelei existente de grupuri de reflecție independente
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.