I don't think that fellow over there likes you very much.
Nu cred că tipul ăla te place foarte mult.
I don't think that fellow is 100%.
Nu cred că tipul ăla e în regulă.
I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.
Cred că tipul ăsta îl va face pe Lucien să spună în franceză lucruri pentru care mama l-ar pocni.
You really think that fellow killed that many Indians, Mr. Ritter?
Crezi că omul ăla a ucis atât de mulți indieni, dle Ritter?
I think that fellow Members Linda McAvan and Salvatore Tatarella have drafted reports which will help the European Union to remain one of the world's most environmentally-friendly regions.
Cred că Linda McAvan şi Salvatore Tatarella, colegii noştri membri, au elaborat rapoarte care vor ajuta Uniunea Europeană să rămână una dintre cele mai ecologice regiuni din lume.
You think that fellow Titan Ed Fisk, the Lion of Linoleum, would make that mistake?
Crezi că colegul Titan Ed Fisk, Leul Linoleumului, ar face greșeala asta?
I don't think that fellow is 100%.
Nu cred că tipul ăla e în regulă.
I think that fellow is going to make Lucien say things in French my mama would spank him for.
Cred că tipul ăsta îl va face pe Lucien să spună în franceză lucruri pentru care mama l-ar pocni.
You think that fellow Titan Ed Fisk, the Lion of Linoleum, would make that mistake?
Crezi că colegul Titan Ed Fisk, Leul Linoleumului, ar face greșeala asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.