Traduction de "thinking about the same thing" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
gândim la același lucru
I have a feeling you and I are thinking about the same thing.
Am sentimentul că ne gândim la același lucru.
But when we look into each other's eyes... I know we're both thinking about the same thing.
Dar când ne întâlnim privirile... Știu că amândoi ne gândim la același lucru.
People who are thinking about the same thing are always connected.
Oamenii care se gândesc la același lucru sunt mereu conectați.
I spend my days and nights always thinking about the same thing.
Mi-am petrecut zilele și nopțile gândindu-mă la același lucru.
Even if you stay sitting on a chair, thinking about the same thing.
Chiar dacă stai pe un scaun, gândindu-te la același lucru.
I was actually thinking about the same thing.
De fapt, și eu mă gândeam la fel.
I've - been thinking about the same thing.
Am - gândit la același lucru.
I keep thinking about the same thing.
Mă tot gândesc la un lucru.
I've been thinking about the same thing.
Și eu m-am gândit la asta.
okay, I know what you guys are talking about, and I've been thinking about the same thing, too.
Știu despre ce vorbiți, și mă gândeam și eu la același lucru.
I'm thinking about the same thing you are- The girl.
Mă gândesc la fel același lucru ca tine: fata.
I spend my days and nights always thinking about the same thing.
Mi-am petrecut zilele și nopțile gândindu-mă la același lucru.
okay, I know what you guys are talking about, and I've been thinking about the same thing, too.
Știu despre ce vorbiți, și mă gândeam și eu la același lucru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.