Traduction de "thinking about themselves" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
gândească la ei înșiși
So rather than thinking about themselves all the time as most people do, they aren't self-centered, or defensive.
Deci, mai degrabă decât să se gândească la ei înşişi ca şi majoritatea oamenilor, ei rămân în interiorul lor, sau în defensivă.
In the future, people will stop thinking about themselves, even in the lowest strata.
În viitor, oamenii vor înceta să se mai gândească la ei înşişi, chiar şi la cel mai mic nivel.
Because... everybody's just thinking about themselves.
Pentru că... toată lumea se gândește doar la sine.
Because everybody's too busy thinking about themselves.
Pentru că toți sunt prea ocupați să se gândească la propria persoană.
They're only thinking about themselves and the present.
Se gândesc doar la ei însisi și la prezent.
They're too busy thinking about themselves.
Ei sunt ocupați sa se gandeasca la propriile persoane.
They'll be thinking about themselves.
Se vor gândi la ei înșiși.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.
Nu stau în faţa oglinzii încercând să se înţeleagă sau se gândesc la ei.
Narcissists are too busy thinking about themselves to realize they're being played.
Narcisiștii sunt prea absorbiți de ei înșiși ca să observe că-s manevrați.
They were so busy thinking about themselves... that they took a chance of landing in prison for five years, every one of them.
Au fost atât de preocupați de propriile lor gânduri... Cati au fost expuși pentru a merge la închisoare, cinci ani fiecare.
They were so busy thinking about themselves that they took a chance of landing in prison for five years, every one of them.
Au fost atât de preocupați de propriile lor gânduri Cati au fost expuși pentru a merge la închisoare, cinci ani fiecare.
Other people thinking about themselves has got us here in the first place, Karen.
Cei care se gândesc doar la ei înșiși sunt exact cei care ne-au tras în jos.
Other people thinking about themselves got us down here in the first place.
Cei care se gândesc doar la ei înșiși sunt exact cei care ne-au tras în jos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.