Traduction de "thinks there's something wrong" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
crede că e ceva în neregulă
crede că este ceva în neregulă
At your age, everybody thinks there's something wrong.
La vârsta ta, toată lumea crede ceva nu e în regulă.
I think he thinks there's something wrong with me.
Am impresia că el crede că e ceva în neregulă cu mine.
And the woman thinks there's something wrong with his heart.
Femeia crede că sunt probleme "de inimă".
She thinks there's something wrong with me.
Crede că e ceva cu mine.
He thinks there's something wrong with being excited about seeing one's queen.
El consideră greșit să fii atât de încântat că o vezi pe regina cuiva.
It's like she thinks there's something wrong with you just because you're picky.
Crede că ai ceva doar fiindcă ești pretențios.
I mean, I'm not bipolar or alcoholic or anything like that though everyone thinks there's something wrong with me.
Adică nu sunt bipolară sau alcoolică sau ceva, deși toată lumea crede că e ceva în neregulă cu mine.
Everyone thinks there's something wrong with the kid, but you don't, all right?
Toată lumea crede că e ceva în neregulă cu pustiul, dar tu nu, bine?
I don't want to betray his confidence if he hasn't said anything to you, but he thinks there's something wrong with him.
Nu vreau să-i trădez încrederea, dacă nu v-a spus nimic, dar nu se consideră normal.
Everyone thinks there's something wrong with the kid, but you don't, all right?
Toată lumea crede că e vreo problemă cu băiatul, în afară de tine.
Everyone thinks there's something wrong with the kid, but you don't, all right?
Toată lumea crede că e ceva în neregulă cu puștiul, dar tu nu, bine?
I was surprised, too, given what happened this morning, but she thinks there's something wrong with the baby, and she thinks that you and Zoe are lying to her about it.
Și eu am fost surprinsă, având în vedere incidentul de dimineață, dar ea crede că este ceva în neregulă cu copilul și crede că tu și Zoe o mințiți în legătură cu asta.
Now Beth thinks there's something wrong with our marriage.
Acum Beth crede că ceva nu este în regulă cu căsnicia noastră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.