He always thinks up a trick to fix things with almost no tools.
El născocește mereu o șmecherie ca să repare chestii aproape fără unelte.
He always thinks up crazy ideas that somehow work out.
El născocește mereu idei trăsnite care, cumva, chiar funcționează.
She always thinks up something smart when everyone else feels stuck.
Ea inventează mereu ceva deștept când toți ceilalți se simt blocați.
The kid thinks up this elaborate scheme to cheat the casinos.
Puștiul crede că a inventat un sistem ca să înșele cazinourile.
You're the fellow thinks up all that junk.
Dvs. sunteți individul care a inventat toate prostiile alea.
He thinks up a plan for revenge.
De aceea el pune la cale un plan pentru a se răzbuna.
A man like you, who thinks up indecent things to do with a woman.
Un om ca tine, care crede lucrurile indecente de a face cu o femeie.
I mean, who thinks up this nonsense?
Vreau sa spun, cine s-o fi gândit la acest nonsens?
So who thinks up these things?
Cine a pus la cale lucrurile astea?
The guy who thinks up the names is on!
Tipul care denumea acțiunile astea, e în concediu.
Frankie always thinks up something.
Frankie cred că întotdeauna de ceva.
Frankie always thinks up something.
Frankie e mereu creativ.
Who thinks up this stuff?
Cine face scenariile astea?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.