The same applies to the importing of products from third countries.
Acelaşi lucru se aplică şi importului de produse din ţări terţe.
Nationals of what are called third countries need a residence permit.
Cetățenii unor țări terțe necesită în prealabil un permis de ședere.
This is why it is important to involve neighbouring third countries.
Iată de ce este important să se implice țările terțe vecine.
It is particularly important to strengthen diplomatic efforts with third countries.
Este deosebit de important să consolidăm eforturile diplomatice cu țările terțe.
Brazil is currently included in that list of third countries.
Brazilia este în prezent inclusă în respectiva listă a țărilor terțe.
Another problem was the lack of cooperation from third countries.
O altă problemă a constituit-o lipsa cooperării din partea țărilor terțe.
This lack of transparency fosters corruption and conflict in third countries.
Această lipsă de transparență favorizează corupția și conflictele din țările terțe.
Future bilateral agreements with third countries shall take account of the plan.
Viitoare acorduri bilaterale cu țări terțe trebuie să țină seama de plan.
Dialogue with third countries will be launched to this end.
At present, data transfer to third countries is not planned.
În prezent, transferul de date către țări terțe nu este planificat.
Equivalent guarantees should be provided for bovine animals imported from third countries.
Ar trebui prevăzute garanții echivalente pentru bovinele importate din țări terțe.
It is also important to distinguish between the different third countries.
De asemenea, este important să facem distincţia între diferite ţări terţe.
Imports from other third countries did not represent significant volumes.
Importurile din alte țări terțe nu au reprezentat volume importante.