Télécharger pour Windows Premium
Publicité
third countries appearing

Traduction de "third countries appearing" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
țările terțe care figurează
Member States shall authorize imports of ova and embryos of the porcine species from third countries appearing in the list in Part III of the Annex.
Statele membre autorizează importurile de ovule şi embrioni de specii de porcine din ţările terţe care figurează pe lista din partea III a anexei.
return from third countries appearing in Parts I and II of the special column for equidae in the Annex to Decision 79/542/EEC to which they have been temporarily exported either directly of after transit through other countries of the same group in Annex I to the present Decision,
se întorc din țările terțe care figurează în părțile I și II ale coloanei speciale pentru ecvidee din anexa la Decizia 79/542/CEE, în care au fost exportați temporar, fie direct, fie după tranzitul altor țări din aceeași grupă din anexa I la prezenta decizie,
Whereas it is justified to separate imports of fresh meat of ungulates which are authorized from third countries appearing on the list of Part I of the Annex of Council Decision 79/542/EEC (3), as last amended by Commission Decision 93/507/EEC (4)
întrucât este necesar să se distingă importurile autorizate de carne proaspătă de ongulate sălbatice din ţările terţe care figurează pe lista din prima parte a anexei din Decizia Consiliului3 79/542/CEE, modificată ultima dată de Decizia Comisiei4 93/507/CEE
Whereas therefore the general health situation of the third countries must be taken into account; whereas certain third countries appearing on the abovementioned list are only to be authorized for imports of certain categories of poultry and hatching eggs
întrucât trebuie, în consecinţă, să se ţină cont de situaţia sanitară generală a ţărilor terţe; întrucât importurile provenind din anumite ţări terţe figurând pe lista menţionată mai sus nu sunt autorizate decât pentru anumite categorii de păsări vii şi de ouă de incubaţie
coming from third countries appearing in Annex I,
provenind din țări terțe care figurează în anexa I
from third countries appearing in Part C of the list in the Annex.
provenind din ţările terţe cuprinse în partea C a listei din anexă.
'2. Without prejudice to paragraph 1, Member States shall import certain meat products from all domestic species coming from third countries appearing in the Annex.
Fără a aduce atingere alineatului (1), statele membre importă anumite produse din carne obţinute de la orice specie de animale domestice provenind din ţările terţe menţionate în anexă.
Member States shall authorize temporary entry into the Community of registered horses or re-entry of registered horses into Community territory after being temporarily exported from the third countries or parts of third countries appearing in part II of the special column for equidae of the Annex.
statele membre autorizează introducerea temporară în Comunitate a cailor înregistrați sau reintroducerea în Comunitate după un export temporar a cailor înregistrați provenind din țările sau din regiuni ale țărilor menționate în partea a doua din coloana specială pentru ecvidee din anexă
Animals or animal products from third countries appearing in the list of the Annex with an "X" are considered to comply provisionally with Directive 96/23/EC, concerning the approval of residue plans.
Animalele sau produsele animaliere din ţările terţe care sunt marcate cu (X(în lista din anexă sunt considerate a se conforma în mod provizoriu cu prevederile Directivei 96/23/CE privind aprobarea planurilor referitoare la reziduuri.
coming from third countries appearing in Annex I,
care vin din ţări terţe ce apar în Anexa I,
Member States can only import fresh meat including offal from third countries or parts of third countries appearing on a list established by the Council upon a proposal from the Commission.
Statele membre nu pot importa carne proaspătă, inclusiv organe comestibile, decât în cazul în care acestea provin din ţările terţe sau regiunile ţărilor terţe care figurează pe o listă întocmită de Consiliu la propunerea Comisiei.
Community provisions for the importation of certain products of animal origin make references to the list of third countries appearing in the Annex to Decision 79/542/EEC.
Dispozițiile comunitare privind importul anumitor produse de origine animală fac trimitere la lista țărilor terțe prevăzută de anexa la Decizia 79/542/CEE.
Whereas it is also necessary to take into account the regionalization of certain third countries appearing on the abovementioned list, which is the subject of Commission Decision 92/160/EEC(5), as amended by Decision 92/161/EEC(6)
întrucât este necesar, de asemenea, să se ţină cont de regionalizarea anumitor ţări terţe care apar pe lista menţionată anterior, sub rezerva Deciziei Comisiei 92/160/CEE5, modificată de Decizia 92/161/CEE6
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "third countries appearing" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent third countries appearing

Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 18 ms.