His inquiry into the old manuscript was driven by a thirst for knowledge.
Interesul lui pentru vechiul manuscris era alimentat de o mare sete de cunoaștere.
The teacher tried to awaken a genuine thirst for knowledge in her students.
Profesoara a încercat să trezească o adevărată sete de cunoaștere în elevii ei.
His parents always encouraged his thirst for knowledge with books and museum visits.
Early education tries to sow in kids curiosity and a thirst for knowledge.
A real scientist is defined by an insatiable thirst for knowledge.
Un adevărat om de știință este definit de o sete de cunoaștere insațiabilă.
Traveling abroad only deepened her thirst for knowledge about different cultures.
Călătoriile în străinătate i-au adâncit și mai mult setea de cunoaștere a altor culturi.
Don't let ambition and the thirst for knowledge turn into arrogance.
Nu lăsați ambiția și setea de cunoaștere să se transforme în aroganta.
A thirst for knowledge often begins with curiosity and questioning.
Setea de cunoaștere începe adesea cu curiozitate și întrebări.
Nothing seemed to gratify the child's thirst for knowledge.
Nimic nu părea să-i potolească copilului setea de cunoaștere.
The thorough explanation helped satiate students' thirst for knowledge.
Explicația detaliată le-a satisfăcut elevilor setea de cunoaștere.
There's enough arcana here to quench even my thirst for knowledge.
Sunt destule taine aici să-mi satisfacă setea de cunoaștere.
More precisely, it is characterized by a continuous thirst for knowledge.
Mai exact, printr-o continuă sete de cunoaștere.
In the library, hungry eyes read eagerly to satisfy their thirst for knowledge.
În bibliotecă, priviri flămânde alergau pe rândurile de text, dornice să-și potolească setea de cunoaștere.