Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Prezentul amendament permite
This amendment allows the systematic publication of decisions issued by the enforcement authorities.
Prezentul amendament permite publicarea sistematică a deciziilor emise de către autoritățile de asigurare a conformității.
This amendment allows to cover the traditional savings instruments, such as savings books.
Prezentul amendament permite acoperirea instrumentelor tradiționale de economii, cum ar fi carnetele de economii.
This amendment allows the protection also for those consumers who have several deposits in financial institutions with different brands but with the same owner, i.e. under the same licence.
Prezentul amendament permite, de asemenea, protejarea consumatorilor care dețin mai multe depozite în instituții financiare cu denumiri comerciale diferite, însă care au același proprietar, adică funcționează sub aceeași licență.
This amendment allows that the deposits of local authorities (municipalities) will be also covered.
Prezentul amendament permite ca depozitele autorităților locale (municipii) să fie, de asemenea, acoperite.
This amendment allows for greater flexibility in the allocation of capacity in cases where international train paths are concerned which are established in cooperation with third countries on networks that have a track gauge that differs from the main rail network's gauge within in the EU.
Prezentul amendament permite mai multă flexibilitate în ceea ce priveşte alocarea capacităţilor în cazul traselor internaţionale stabilite în colaborare cu ţări terţe pentru reţele al căror ecartament de cale ferată este diferit de cel al reţelei feroviare principale din cadrul Uniunii.
This amendment allows that trade to continue to preserve tradition and culture.
Acest amendament permite continuarea acestui meşteşug pentru păstrarea tradiţiei şi culturii.
This amendment allows resources from the fund to be used to combat the crisis.
Această modificare permite ca resursele din cadrul fondului să fie utilizate pentru combaterea crizei.
This amendment allows for other forms of presentation to be adopted if it does not mislead the consumer and if there is strong evidence to show that this form of presentation is better understood by the consumer.
Prezentul amendament permite şi adoptarea unor forme alternative de prezentare, în cazul în care acestea nu induc consumatorul în eroare şi în cazul în care există dovezi clare că această formă de prezentare este mai bine înţeleasă de consumator.
This amendment allows the US Secretary for Homeland Security to waive the usual 3 % visa refusal rate threshold to 10 % to permit new countries to join the VWP.
Aceasta permite secretarului SUA pentru Securitate Internă să mărească rata cererilor de vize respinse de la 3% la 10%, pentru a permite participarea unor noi țări la VWP.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.