We're not doing this another night.
Noi nu facem asta încă o noapte.
I'm not doing this another night.
Nu voi face asta încă o noapte.
We could do this another day.
Putem să facem asta în altă zi.
We can do this another night, you know.
Putem face asta în altă noapte.
Can't stand looking at this another day.
Nu mai pot privi asta încă o zi.
Janet... -No, we'll do this another night.
Janet... - Nu, o să facem asta în altă seară.
No! We're not doing this another night.
Nu! Nu facem asta în altă seară.
No! We're not doing this another night.
Nu! Noi nu facem asta încă o noapte.
If you want to give this another shot, I'm in.
Dacă doriți să dea această încă o șansă, eu sunt în.
I'm willing to give this another shot on a couple of conditions.
Sunt dispusă să-ți acord încă o șansă, dar cu câteva condiții.
Rico, I do love it that you're giving this another try.
Rico, îmi place că i-ai dat o altă încercare.
You can give this another thought if you want.
Puteți da acest lucru un alt gând, dacă doriți.
You can't live like this another year.
Nu mai poți trăi în felul acesta încă un an.