It was like the thing just got pulled into this area.
There is an absence of direct precedent concerning this area.
Există o lipsă de precedent direct în ceea ce privește acest domeniu.
The road sign ahead shows the speed limit for this area.
Indicatorul rutier din față arată limita de viteză pentru această zonă.
The government designated this area as a wildlife refuge to prevent habitat loss.
Guvernul a declarat această zonă rezervație naturală pentru a preveni pierderea habitatelor.
The land around this area will soon be worth a fortune.
Terenul din zona asta va ajunge curând să valoreze o avere.
Word on the street is this area isn't so safe late at night.
Vorba umblă că zona asta nu e prea sigură târziu, noaptea.
Urban developers focused on this area of interest for new housing projects.
Dezvoltatorii imobiliari s-au concentrat pe această zonă pentru noile proiecte de locuințe.
If that collapses, we move back into this area here.
Dacă acesta cade, ne retragem în zona asta, aici.
As long as it's understood that this area is ours.
Atât timp cât se înțelege că această zonă este a noastră.
They've scouted this area, and they'll move on.
Au verificat zona asta, așa că se duc mai departe.
You can't even enter this area without my prior approval.
Nu ai voie să intri în zona asta fără aprobarea mea.
I think this area is being subjected to a controlled experiment.
Cred că zona ăsta e un subiect al unui experiment controlat.
Travel guides highlight this area of interest for its unique cultural heritage.
Ghidurile turistice pun în evidență această zonă de interes pentru patrimoniul ei cultural aparte.