Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this article shall apply without
Traduction de "this article shall apply without" en roumain
prezentul articol se aplică fără
acest articol se aplică fără
The procedural guarantees provided for in this Article shall apply without prejudice
Garanţiile procedurale prevăzute la prezentul articol se aplică fără a aduce atingere
For installations referred to in point 6.6 of Annex I, paragraphs 1 to 6 of this Article shall apply without prejudice to the legislation relating to animal welfare.
Pentru instalațiile menționate la punctul 6.6 din anexa I, alineatele (1)-(6) din prezentul articol se aplică fără a aduce atingere legislației referitoare la bunăstarea animalelor.
This Article shall apply without prejudice to national rules relating to access to information by judicial authorities.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere normelor naționale privind accesul la informații al autorităților judiciare.
This Article shall apply without prejudice to national rules that are
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere normelor de drept intern
This Article shall apply without prejudice to Article 32(3), (4), (5) and (6a).
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere articolului 32 alineatele (3), (4), (5) şi (6a).
This Article shall apply without prejudice to Community rules on nutrition labelling for foodstuffs.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere regulilor comunitare cu privire la etichetarea nutriţională a produselor alimentare.
This Article shall apply without prejudice to Article 20.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 20.
This Article shall apply without prejudice to Articles 14 and 15.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 14 și 15.
This Article shall apply without prejudice to special provisions set forth in fisheries agreements concluded between the Community and third countries.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor speciale stabilite prin acordurile din domeniul pescuitului încheiate între Comunitate și țări terțe.
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall apply without prejudice to national rules on time limits for enforcement of the rights referred to in Article 1.
Alineatele (1) și (2) de la prezentul articol se aplică fără a aduce atingere normelor naționale privind termenele acordate pentru asigurarea respectării drepturilor menționate la articolul 1.
This Article shall apply without prejudice to the specific provisions of the ATA Convention concerning the liability of the guaranteeing associations when an ATA carnet is being used.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor specifice din Convenţia ATA privind responsabilitatea asociaţiilor garante la utilizarea unui carnet ATA.
This Article shall apply without prejudice to more restrictive provisions adopted by Member States in compliance with the Treaty and the obligations arising under the WTO Agreement on Agriculture.
Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor mai restrictive luate de către statele membre, conform tratatului şi obligaţiilor care decurg din Acordul OMC privind agricultura.
'4. This Article shall apply without prejudice to the provisions of Directive 93/53/EEC with regard to the control of certain fish diseases, in particular the diseases in list I'
"4. Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor Directivei 93/53/CEE privind lupta împotriva anumitor boli ale peştilor, în special bolile care figurează la lista I."
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 43 ms.
