Anyone who sees this as personal revenge is missing the real point.
Cine vede asta ca o răzbunare personală nu prinde adevărata esență.
So I hope you take this as a very high compliment.
Asa ca sper c-ai sa iei asta ca pe-un compliment înalt.
Good, then maybe you'll accept this as a professional.
It's got to be whatever group uses this as its symbol.
I brought you here to run this as best you could.
Te-am adus aici să conduci asta cât de bine ai putut.
I want to get you through this as best I can.
Vreau să te trec prin asta cât de bine pot.
I think we need to take this as a legitimate threat.
Cred că trebuie să tratăm asta ca pe o amenințare reală.
We need to talk about this as a family, sweetie.
Trebuie să discutăm despre asta ca o familie, scumpo.
I say this as someone who loves you more than anything.
Îți spun asta ca cineva care te iubește foarte mult.
It's doing this as a stopgap measure to keep itself alive.
Face asta ca o măsură provizorie de a se menține în viață.
Nothing doing, she used this as her broom closet.
Nimic faci, a folosit acest lucru ca dulapul ei mătură.
We're finally going to use this as it was intended.
În cele din urmă vom folosi acest lucru ca a fost destinat.
Let's treat this as a homicide till we know otherwise.
Hai să tratăm asta ca pe o crimă până aflăm altceva.