Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this case is based
Traduction de "this case is based" en roumain
acest caz se bazează
acest caz e bazat
The Commission's jurisdiction in this case is based on the referral request of 2 April 2008 submitted by the Spanish Competition Authority pursuant to Article 22(1) of the Merger Regulation.
Competența Comisiei în acest caz se bazează pe cererea de trimitere din 2 aprilie 2008 transmisă de autoritatea spaniolă din domeniul concurenței în temeiul articolului 22 alineatul (1) din Regulamentul privind concentrările economice.
This case is based entirely on speculation, and it should be dismissed.
Acest caz se bazează în întregime pe speculații, și ar trebui sa fie respinsa.
This case is based on the breeding of animals and the implementation of both themselves and the most precious fur in the world.
Acest caz se bazează pe reproducerea animalelor și pe punerea în aplicare a acestora și a celei mai prețioase blănuri din lume.
This case is based on the word of the one man Most invested in condemning my client.
Acest caz se bazează pe cuvântul unui om care a depus multe eforturi pentru condamnarea clientului meu.
This case is based on the fact that your client started construction while tenants were still in the building, in violation of the Real Estate Code.
Acest caz se bazează pe faptul că clientul Început construcția în timp ce chiriașii Erau încă în clădire, Prin încălcarea Cod Real Estate.
This case is based on the false statements of the priest Valeriu Pistrui.
Acest caz se bazează pe declarațiile false ale preotului Valeriu Pistrui.
Jentlemen, let me remind you, this case is based on a reasonable and logical progression of facts.
Domnilor, vă amintesc că acest caz e bazat pe succesiunea rațională și logică a faptelor.
Gentlemen, let me remind you, this case is based on a reasonable and logical progression of facts.
Domnilor, vă amintesc că acest caz e bazat pe succesiunea rațională și logică a faptelor.
The French authorities consider that the analysis presented by the Commission in this case is based 'more on hypotheses than on an analysis in concreto'.
Autoritățile franceze consideră că analiza prezentată de Comisie în cazul de față s-ar baza "mai mult pe ipoteze decât pe o analiză in concreto".
As the transaction in this case is based on a valuation as set out in the land sales Communication, it can be considered market conform.
Întrucât, în cazul de față, tranzacția se bazează pe o evaluare astfel cum este prevăzut în Comunicarea privind vânzările de terenuri, aceasta poate fi considerată conformă cu piața.
This case is based entirely on speculation, and it should be dismissed.
Acest caz e construit în întregime pe speculații, și ar trebui respins.
This case is based completely on circumstantial evidence.
Cazul ăsta se bazează în întregime pe probe circumstanțiale.
This case is based on the World Energy Outlook assumptions on fuel prices, including a crude oil price of $59/barrel in 2010.
Acest caz e bazat pe ipotezele World Energy Outlook privind preţurile carburantului, inclusiv un preţ al petrolului brut de US$59/bbl în 2010.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 40 ms.
