Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this decision does not affect
Traduction de "this decision does not affect" en roumain
Prezenta decizie nu aduce atingere
Prezenta decizie nu afectează
This Decision does not affect the validity, established in accordance with national applicable rules, of the results of laboratory activities carried out prior to its implementation, even if the forensic service provider was not accredited to comply with EN ISO/IEC 17025,
Prezenta decizie nu aduce atingere valabilității, stabilite în conformitate cu normele naționale aplicabile, a rezultatelor activităților de laborator efectuate înaintea punerii sale în aplicare, chiar dacă furnizorul de servicii de expertiză criminalistică nu a fost acreditat conform EN ISO/IEC 17025,
This Decision does not affect any Convention or arrangement regarding mutual assistance in criminal matters between judicial authorities,
Prezenta decizie nu aduce atingere nici unei convenții sau acord referitoare la asistența reciprocă în materie penală între autoritățile judiciare,
This Decision does not affect the determination by the Member States of what constitutes an original, a certified copy or a certified translation.
Prezenta decizie nu afectează modul în care statele membre definesc documentele originale, copiile certificate și traducerile certificate.
This Decision does not affect the cooperation arrangements referred to in Article 25(4) of Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council.
Prezenta decizie nu afectează acordurile de cooperare menționate la articolul 25 alineatul (4) din Directiva 2004/109/CE a Parlamentului European și a Consiliului.
This Decision does not affect the manner in which the Member States organise their internal judicial system or administrative procedures for the designation of the national member and the setting up of the internal working of the national desks at Eurojust.
Prezenta decizie nu aduce atingere modului în care statele membre își organizează sistemele lor judiciare sau procedurile administrative pentru desemnarea membrului național și organizarea internă a birourilor naționale de pe lângă Eurojust.
This Decision does not affect the reciprocal rights and obligations of the Member States resulting from bilateral or multilateral agreements or Conventions existing or to be concluded in the field covered by this Decision and in accordance with its object and purpose.
Prezenta decizie nu aduce atingere drepturilor şi obligaţiilor reciproce ale statelor membre care rezultă din acordurile sau convenţiile multilaterale sau bilaterale existente sau care urmează a fi încheiate în domeniul reglementat de prezenta decizie şi în conformitate cu obiectul şi scopul acesteia.
This Decision does not affect Member States' competence for the recognition of travel documents.
Prezenta decizie nu aduce atingere competenței statelor membre în materie de recunoaștere a documentelor de călătorie.
This Decision does not affect any possible arrangements related to the import of fishery products based on the Protocol (No 34) on special arrangements for Greenland annexed to the Treaties,
Prezenta decizie nu aduce atingere niciunui eventual acord referitor la importul de produse pescărești întemeiat pe Protocolul (nr. 34) privind regimul special care se aplică Groenlandei anexat la tratate,
This Decision does not affect the application of the provisions of Directive 95/46/EC other than Article 25(1) that pertain to the processing of personal data within the Member States, in particular Article 4 thereof.
Prezenta decizie nu aduce atingere aplicării dispozițiilor Directivei 95/46/CE, cu excepția articolului 25 alineatul (1), care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre, în special articolul 4.
This Decision does not affect the right of the Member States to participate in the Assembly of the Madrid Union with regard to their national trade marks,
Prezenta decizie nu aduce atingere dreptului statelor membre de a participa la adunarea Uniunii de la Madrid pentru a reprezenta propriile mărci naționale.
This decision does not affect our relations with Germany at all.
Această decizie nu afectează relațiile noastre cu Germania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 29 ms.
