Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this draft directive
Traduction de "this draft directive" en roumain
acest proiect de directivă
această propunere de directivă
acestui proiect de directivă
I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Aş putea să fiu de acord cu o trimitere la discriminarea multiplă în zonele acoperite de acest proiect de directivă.
I would also like to say from a German point of view that in this respect, we have a lot of ground to make up and I am very pleased that this aspect concerning the children plays a very important part in this draft directive.
De asemenea, ar dori să spun, din punctul de vedere al statului german, că avem foarte mult recuperat în această privință și sunt foarte mulțumită că acest aspect privitor la copii joacă un rol foarte important în acest proiect de directivă.
We therefore have reason to regard this draft directive as a step in the right direction.
Astfel, avem motive să privim această propunere de directivă ca un pas în direcția corectă.
According to this draft Directive, these vessels are obliged to be equipped with AIS (Automatic Identification System) to improve the possibilities of monitoring these ships and to make them safer in close navigation situations.
În conformitate cu această propunere de directivă, aceste vase sunt obligate să fie echipate cu AIS (Sistem de identificare automată) în vederea îmbunătățirii posibilităților de monitorizare a acestor nave și pentru a le face mai sigure în situații de navigație la mică distanță una de cealaltă.
This is the first time that this sector will be subject to European regulation, and I would like to thank you already for the part you have played in this draft directive.
Este prima dată când acest sector va fi supus reglementării europene, și aș dori să vă mulțumesc anticipat pentru rolul pe care l-ați avut în acest proiect de directivă.
As a result, the Presidency is beginning to examine this draft directive at working party level.
În consecinţă, preşedinţia a început să analizeze acest proiect de directivă la nivelul grupului de lucru.
I believe the Commission has already done some good preparation work on this draft directive.
Cred că Comisia a pregătit deja foarte bine acest proiect de directivă.
This draft directive brings to light the need for a common policy on legal immigration, particularly of the economic variety.
Acest proiect de directivă scoate în evidență necesitatea unei politici privind imigrația ilegală și mai ales cea economică.
This draft directive, on the other hand, strikes a correct balance between the biological role of the woman and the rights owed to those who perform that role to the full.
Pe de altă parte, acest proiect de directivă marchează un echilibru corect între rolul biologic al femeii și drepturile datorate celor care îndeplinesc pe deplin acest rol.
This draft directive aims to fill a gap in existing legislation regarding the victims of crime, which does not address the issue of preventing crime and the need for a rapid and effective, Europe-wide early warning and prevention mechanism to protect victims.
Acest proiect de directivă are menirea de a umple un vid legislativ cu privire la victimele infracțiunilor, deoarece în prezent nu este abordat aspectul prevenirii infracțiunilor, precum și necesitatea unui mecanism eficient de alertă timpurie și prevenire, la nivel european, pentru protecția victimelor.
This draft directive on consumer rights merges the four Community directives in force into a single legislative instrument.
Acest proiect de directivă privind drepturile consumatorilor combină cele patru directive comunitare în vigoare într-un singur instrument legislativ.
This draft directive presented by the Commission seeks to group together the seven existing directives which regulate matters relating to industrial emissions.
Acest proiect de directivă prezentat de Comisie urmăreşte să reunească cele şapte directive existente care reglementează aspectele referitoare la emisiile industriale.
This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.
Acest proiect de directivă are ca scop furnizarea unui nivel mai bun de protecție consumatorilor din toate statele membre ale Uniunii Europene, dându-le posibilitatea, în special, să se bucure de un drept de reziliere adecvat.
Synonymes et analogies de "this draft directive" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 22 ms.
