Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this draft resolution
Traduction de "this draft resolution" en roumain
această propunere de rezoluție
acest proiect de hotărâre
acestui proiect de rezoluție
acest proiect de rezoluție referitoare
For this reason, it is appropriate for the European Parliament to make a clear statement, as we are doing today in this draft resolution.
Din acest motiv, Parlamentul European trebuie să facă o declaraţie clară, aşa cum procedează astăzi prin această propunere de rezoluţie.
This draft resolution sets out a number of basic principles and minimum requirements for the PNR package, and they are, as it were, our conditions for consent.
Această propunere de rezoluţie stabileşte un număr de principii de bază şi cerinţe minime pentru pachetul PNR, iar acestea reprezintă condiţiile noastre pentru acordarea aprobării.
Timişorenii are called, next week, to think and say about this draft resolution.
Timişorenii sunt chemaţi, săptămâna viitoare, să-şi spună părerea despre acest proiect de hotărâre.
Asked if Iaralov is involved in this draft resolution, the former minister avoided answering the question.
Întrebat dacă a avut Iaralov atribuție la acest proiect de hotărâre, fostul ministru a evitat să răspundă.
The adoption of this draft resolution is a very important step towards finding new solutions, hence my vote.
Adoptarea acestui proiect de rezoluţie este un pas foarte important în direcţia găsirii de noi soluţii, aşa că are votul meu.
I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.
Am votat împotriva acestui proiect de rezoluție pentru a preveni ca respectivele costuri ale securității sociale să scape de sub control.
I supported this draft resolution on a proposal for a Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, as I believe that a unitary patent registration system will reduce administrative barriers for European businesses.
Am susţinut acest proiect de rezoluţie referitoare la propunerea de decizie a Consiliului de autorizare a cooperării consolidate în domeniul creării unei protecţii unitare a brevetelor, deoarece consider că un sistem unitar de înregistrare a brevetelor va reduce barierele administrative pentru întreprinderile europene.
I voted for this draft resolution since I warmly welcome the opening of membership negotiations with Iceland.
Am votat în favoarea acestei propuneri de rezoluţie deoarece sunt pe deplin de acord cu începerea negocierilor de aderare cu Islanda.
In voting for this draft resolution on the process of including Albania in the EU, I have chosen to back its two principle ideas.
Prin votarea proiectului de rezoluţie referitor la procesul de includere a Albaniei în UE, am ales să sprijin cele două idei principiale care stau la baza acestuia.
Mr President, first of all, I would like to congratulate Zoran Thaler on his report and thank him and all other colleagues for their very constructive work in preparing this draft resolution.
Dle preşedinte, mai întâi aş dori să îl felicit pe dl Zoran Thaler pentru acest raport şi să le mulţumesc lui şi celorlalţi colegi pentru munca foarte constructivă pe care au depus-o pentru elaborarea acestui proiect de rezoluţie.
We would not have had this draft resolution tabled for debate today had it not been for the skill and tenacity of this gentleman and of those who cooperated with him, and for the Commission's and Council's involvement.
Fără competenţa şi tenacitatea dânsului şi a celor care au colaborat cu dânsul, fără participarea Comisiei şi a Consiliului, nu am fi avut astăzi acest proiect spre dezbatere.
Indeed, this draft resolution - at least the part pertaining to the Republic of Moldova - has the most straight language ever.
Într-adevăr, acest proiect de rezoluție - partea ce vizează Republica Moldova, cel puțin - este elaborat într-un limbaj și o tonalitate mai tranșante ca oricând.
This draft resolution on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections indicates how important these relations are.
Acest proiect de rezoluţie referitoare la situaţia relaţiilor transatlantice după alegerile din SUA demonstrează cât de importante sunt aceste relaţii.
Synonymes et analogies de "this draft resolution" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 28 ms.
