They have come this far thanks to relentless determination and focus.
Au ajuns atât de departe datorită determinării neclintite și concentrării lor.
They have reached a point where they cannot go this far anymore.
The journey made it this far has been long but rewarding.
Drumul până aici a fost lung, dar plin de satisfacții.
The team chose to go this far and then reevaluate their strategy.
Echipa a ales să meargă până aici și apoi să-și reevalueze strategia.
We wouldn't have gotten this far unless we were meant to.
Frankly, I'm amazed you made it this far.
Being made it this far requires both mental and physical resilience.
Să ajungi până aici presupune atât rezistență psihică, cât și fizică.
Only those made it this far deserve to see the final results.
Doar cei care au ajuns până aici merită să vadă rezultatele finale.
Everyone who is made it this far deserves recognition for their endurance.
Toți cei care au ajuns până aici merită recunoaștere pentru rezistența lor.
I am proud to have come this far after years of hard work.
Sunt mândru că am ajuns atât de departe după ani de muncă grea.
Being made it this far means overcoming many obstacles and setbacks.
Faptul că ai ajuns până aici înseamnă că ai depășit multe obstacole și eșecuri.
The team is made it this far because of their hard work and unity.
Echipa a ajuns până aici datorită muncii lor asidue și unității dintre ei.
We shouldn't give up now; we've already come this far together.
Nu ar trebui să renunțăm acum; am ajuns deja atât de departe împreună.