Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this form rs
Traduction de "this form rs" en roumain
prezentul formular CM
prezentului formular CM
It is recognised that the information requested in this Form RS can be substantial.
Este recunoscut faptul că informațiile solicitate în prezentul formular CM pot fi substanțiale.
The financial data requested in this Form RS must be provided in euro at the average exchange rates prevailing for the years or other periods in question.
Datele financiare solicitate în prezentul formular CM trebuie furnizate în euro la cursurile de schimb medii pentru anii sau alte perioade în cauză.
The definitions thus submitted by the submitting parties are referred to in this Form RS as the affected market(s).
Prin urmare, definițiile prezentate de părțile care înaintează cererea motivată sunt menționate în prezentul formular CM ca piața (piețele) afectată (afectate).
For purposes of information required in this Form RS, affected markets consist of all relevant product and geographic markets, as well as plausible alternative relevant product and geographic markets, on the basis of which in the EEA territory
În sensul informațiilor solicitate în prezentul formular CM, piețele afectate constau în toate piețele produsului și piețele geografice relevante, precum și piețele produsului și piețele geografice relevante alternative care sunt plauzibile, pe baza cărora, pe teritoriul SEE
Affected markets: Section 4 of this Form RS requires the submitting parties to define the relevant product markets, and further to identify which of those relevant markets are likely to be affected by the operation.
Piețe afectate: secțiunea 4 din prezentul formular CM solicită părților care înaintează cererea motivată să definească piețele relevante ale produsului și, în continuare, să identifice care dintre piețele relevante respective pot fi afectate de operațiune.
Accordingly, if you consider that any particular information requested by this Form RS may not be necessary for the reasoned submission in your case, you are encouraged to ask the Commission to dispense with the obligation to provide certain information.
Prin urmare, dacă sunteți de părere că în cazul dumneavoastră este posibil ca o anumită informație solicitată în prezentul formular CM să nu fie necesară pentru cererea motivată, vă încurajăm să solicitați Comisiei să vă excepteze de la obligația de a furniza anumite informații.
Annexes to this Form RS must only be used to supplement the information supplied in the Form RS itself.
Anexele la prezentul formular CM trebuie utilizate numai în scopul completării informațiilor furnizate în cadrul formularului CM.
All references to provisions of law contained in this Form RS are to the relevant Articles and paragraphs of the Merger Regulation, unless otherwise stated.
Toate trimiterile la dispoziții de drept din prezentul formular CM sunt trimiteri la articolele și alineatele relevante din Regulamentul privind concentrările economice, dacă nu se precizează altfel.
In accordance with the Implementing Regulation, the Commission may dispense with the obligation to provide any particular information in the reasoned submission or with any other requirement specified in this Form RS.
în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare, Comisia poate excepta de la obligația de a furniza anumite informații în cererea motivată sau de la orice cerință prevăzută în prezentul formular CM.
Your attention is drawn to the EC Merger Regulation and to Commission Regulation (EC) No 802/2004 (hereinafter referred to as the EC Merger Implementing Regulation), to which this Form RS is annexed.
Se cuvine a acorda atenție Regulamentului CE privind concentrările economice și Regulamentului (CE) nr. 802/2004 al Comisiei (denumit în continuare Regulamentul CE de punere în aplicare privind concentrările economice), la care este anexat prezentul formular CM.
Definitions and instructions for purposes of this Form RS
Definiții și instrucțiuni în sensul prezentului formular CM
The possibility to engage in prior contacts is a service offered by the Commission to submitting parties on a voluntary basis in order to prepare the formal submission of this Form RS.
Posibilitatea de a stabili contacte prealabile este un serviciu oferit de Comisie părților care înaintează cererea motivată, pe bază de voluntariat, în scopul de a pregăti depunerea oficială a prezentului formular CM.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "this form rs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent this form rs
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 20 ms.
