Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
this framework agreement
Traduction de "this framework agreement" en roumain
acest acord-cadru
prezentul acord-cadru
prezentul Acord Cadru
acestui acord-cadru
acest acord cadru
prezentului acord-cadru, precum
There is clearly an urgent need for this framework agreement on data protection.
Există în mod clar o nevoie urgentă pentru acest acord-cadru privind protecţia datelor.
I believe that the clarification offered by this framework agreement is good for both institutions.
Cred că lămurirea oferită de acest acord-cadru este bună pentru ambele instituţii.
According to its last point, this framework agreement shall be reviewed in light of practical experience by the end of 2011.
În conformitate cu ultimul punct, prezentul acord-cadru se revizuiește, din perspectiva experienței practice, până la sfârșitul anului 2011.
Whereas this framework agreement provides one element of European social partners' actions in the field of reconciliation
Întrucât prezentul acord-cadru reprezintă una dintre acțiunile partenerilor sociali europeni în domeniul concilierii între viața profesională și cea privată
The activities to be performed by the Beneficiary in order to contribute to the tendering, contracting, financing, technical and financial monitoring and evaluation of the Project are defined within this Framework Agreement and in its annexes.
Activitătile ce vor fi desfăsurate de către Beneficiar legate de licitarea, finantarea, monitorizarea tehnică si financiară si evaluarea Proiectului sunt definite in prezentul Acord Cadru si in anexele acestuia.
17(1) For all matters not covered by the provisions of this Framework Agreement, the Financing Memorandum and the Romanian law shall apply, the Financing Memorandum provisions taking precedence over the provisions of the Romanian law.
17(1) Pentru toate situatiile care nu sunt acoperite de prezentul Acord Cadru, se vor aplica prevederile Memorandumului de finantare si legislatia romaneasca, prevederile Memoranumului de finantare avand precedent asupra legislatiei romanesti.
I think that is quite correct because if the Council - which I see is not yet here this evening - had been seriously interested in playing a part in becoming a party to this framework agreement, it could have done so.
Cred că este o atitudine destul de corectă pentru că, dacă reprezentanţii Consiliului - care văd că încă nu sunt prezenţi aici - ar fi fost cu adevărat interesaţi să facă parte din acest acord-cadru, ar fi putut face acest lucru.
I believe that the work carried out by our team was, in fact, very positive, as in this framework agreement, it has managed to give expression to the new competences and the strengthening of powers arising from the Treaty of Lisbon.
Cred că munca efectuată de echipa noastră a fost de fapt foarte pozitivă, întrucât prin acest acord-cadru a reuşit să contureze noile competenţe şi să consolideze puterea care rezultă din Tratatul de la Lisabona.
Nevertheless, the EU and several of its Member States have increasingly close relations with Libya, and the EU is now even negotiating this framework agreement.
Cu toate acestea, UE și mai multe dintre statele sale membre au relații tot mai apropiate cu Libia, iar UE negociază în prezent chiar acest acord-cadru.
A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Un model de referință este Tratatul de prietenie cu Italia, care ar putea fi pus în aplicare pentru a garanta că acest acord-cadru este foarte solid.
The European social partners request the Commission to submit this framework agreement to the Council for a Council decision making these requirements binding in the Member States of the European Union.
Partenerii sociali europeni solicită Comisiei să înainteze prezentul acord-cadru Consiliului pentru ca, printr-o decizie a Consiliului, aceste cerințe să devină obligatorii în statele membre ale Uniunii Europene.
For these reasons, it is vital that there should be swift implementation of this Framework Agreement, and it is important to recognise the need for constant evaluation in order to improve the efficiency and efficacy of this institutional relationship.
Din aceste motive, este vital ca acest acord-cadru să fie pus în aplicare rapid şi este important să se recunoască nevoia unei evaluări constante pentru a îmbunătăţi eficienţa şi eficacitatea acestei relaţii instituţionale.
This Framework Agreement must also be a substantive tool to promote the rule of law, respect for human rights, protection of migrants and refugees and sustainable development in Libya.
Acest acord-cadru trebuie, de asemenea, să constituie un instrument substanțial de promovare a statului de drept, a respectării drepturilor omului, protejării migranților și refugiaților și a unei dezvoltări durabile în Libia.
Synonymes et analogies de "this framework agreement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent this framework agreement
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 37 ms.
